secubox-openwrt/package/secubox/luci-app-tor-shield/README.zh.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

7.0 KiB
Raw Blame History

English | Francais | 中文

Tor Shield - 简化的匿名路由

通过 Tor 网络实现全网隐私保护,一键激活。

功能特性

保护模式

模式 描述 使用场景
透明代理 所有网络流量自动通过 Tor 路由 完全网络匿名
SOCKS 代理 应用通过 SOCKS5 连接 (127.0.0.1:9050) 选择性应用保护
网桥模式 使用 obfs4/meek 网桥绕过审查 受限网络

快速启动预设

预设 图标 配置
完全匿名 盾牌 透明 + DNS over Tor + Kill Switch
选择性应用 目标 仅 SOCKS无 kill switch
绕过审查 解锁 启用网桥 + obfs4

安全功能

  • Kill Switch - Tor 断开时阻止所有流量
  • DNS over Tor - 防止 DNS 泄露
  • 新身份 - 立即请求新电路
  • 泄露测试 - 验证保护是否有效
  • 隐藏服务 - 托管 .onion 站点

仪表板

仪表板提供实时监控:

+--------------------------------------------------+
|  Tor Shield                           已保护     |
+--------------------------------------------------+
|                                                  |
|  +------------+    您的保护状态                  |
|  |   洋葱     |    --------------------------    |
|  |   开关     |    真实 IP:    192.168.x.x       |
|  |            |    Tor 出口:   185.220.x.x DE    |
|  +------------+                                  |
|                                                  |
|  +---------------------------------------------+ |
|  | 完全       | 选择性       | 绕过            | |
|  | 匿名       | 应用         | 审查            | |
|  +---------------------------------------------+ |
|                                                  |
|  电路: 5    | 45 KB/s  | 2h 15m                  |
|  下载: 125 MB | 上传: 45 MB|                     |
|                                                  |
|  +---------+---------+---------+---------+       |
|  | 服务    | 启动    | DNS     | Kill    |       |
|  | 运行中  | 100%    | 已保护  | 活跃    |       |
|  +---------+---------+---------+---------+       |
+--------------------------------------------------+

隐藏服务

在 Tor 网络上使用 .onion 地址托管您的服务:

# 通过 LuCI
服务 -> Tor Shield -> 隐藏服务 -> 添加

# 通过 CLI
ubus call luci.tor-shield add_hidden_service '{"name":"mysite","local_port":80,"virtual_port":80}'

# 获取 onion 地址
cat /var/lib/tor/hidden_service_mysite/hostname

隐藏服务示例

服务 本地端口 Onion 端口 使用场景
Web 服务器 80 80 匿名网站
SSH 22 22 安全远程访问
API 8080 80 匿名 API 端点

网桥

使用 Tor 网桥绕过网络审查:

网桥类型

类型 描述 何时使用
obfs4 混淆协议 大多数被审查的网络
meek-azure 通过 Azure 的域前置 高度受限网络
snowflake 基于 WebRTC 动态网桥发现

自动网桥检测

# 启用自动网桥选择
uci set tor-shield.main.auto_bridges=1
uci commit tor-shield
/etc/init.d/tor-shield restart

配置

UCI 设置

# /etc/config/tor-shield

config tor-shield 'main'
    option enabled '1'
    option mode 'transparent'      # transparent | socks
    option dns_over_tor '1'        # 通过 Tor 路由 DNS
    option kill_switch '1'         # Tor 失败时阻止流量
    option auto_bridges '0'        # 自动检测审查

config socks 'socks'
    option port '9050'
    option address '127.0.0.1'

config trans 'trans'
    option port '9040'
    option dns_port '9053'
    list excluded_ips '192.168.255.0/24'  # LAN 绕过

config bridges 'bridges'
    option enabled '0'
    option type 'obfs4'

config security 'security'
    option exit_nodes ''           # 国家代码: {us},{de}
    option exclude_exit_nodes ''   # 避免: {ru},{cn}
    option strict_nodes '0'

config hidden_service 'hs_mysite'
    option enabled '1'
    option name 'mysite'
    option local_port '80'
    option virtual_port '80'

RPCD API

状态和控制

# 获取状态
ubus call luci.tor-shield status

# 使用预设启用
ubus call luci.tor-shield enable '{"preset":"anonymous"}'

# 禁用
ubus call luci.tor-shield disable

# 重启
ubus call luci.tor-shield restart

# 请求新身份
ubus call luci.tor-shield new_identity

# 检查泄露
ubus call luci.tor-shield check_leaks

电路管理

# 获取活跃电路
ubus call luci.tor-shield circuits

# 响应:
{
  "circuits": [{
    "id": "123",
    "status": "BUILT",
    "path": "$A~Guard,$B~Middle,$C~Exit",
    "purpose": "GENERAL",
    "nodes": [
      {"fingerprint": "ABC123", "name": "Guard"},
      {"fingerprint": "DEF456", "name": "Middle"},
      {"fingerprint": "GHI789", "name": "Exit"}
    ]
  }]
}

隐藏服务

# 列出隐藏服务
ubus call luci.tor-shield hidden_services

# 添加隐藏服务
ubus call luci.tor-shield add_hidden_service '{"name":"web","local_port":80,"virtual_port":80}'

# 移除隐藏服务
ubus call luci.tor-shield remove_hidden_service '{"name":"web"}'

带宽统计

# 获取带宽
ubus call luci.tor-shield bandwidth

# 响应:
{
  "read": 125000000,      # 总下载字节
  "written": 45000000,    # 总上传字节
  "read_rate": 45000,     # 当前下载速率 (字节/秒)
  "write_rate": 12000     # 当前上传速率 (字节/秒)
}

故障排除

Tor 无法启动

# 检查日志
logread | grep -i tor

# 验证配置
tor --verify-config -f /var/run/tor/torrc

# 检查控制套接字
ls -la /var/run/tor/control

连接缓慢

  1. 检查引导程序 - 等待 100% 完成
  2. 尝试网桥 - 网络可能在限制 Tor
  3. 更换电路 - 点击"新身份"
  4. 检查出口节点 - 某些出口较慢

DNS 泄露

# 验证 DNS 通过 Tor 路由
nslookup check.torproject.org

# 应该通过 Tor DNS 解析 (127.0.0.1:9053)

Kill Switch 问题

# 检查防火墙规则
iptables -L -n | grep -i tor

# 验证 kill switch 配置
uci get tor-shield.main.kill_switch

文件位置

路径 描述
/etc/config/tor-shield UCI 配置
/var/run/tor/torrc 生成的 Tor 配置
/var/run/tor/control 控制套接字
/var/lib/tor/ Tor 数据目录
/var/lib/tor/hidden_service_*/ 隐藏服务密钥
/tmp/tor_exit_ip 缓存的出口 IP
/tmp/tor_real_ip 缓存的真实 IP

安全须知

  1. Kill Switch - 始终启用以获得最大保护
  2. DNS 泄露 - 启用 DNS over Tor 防止泄露
  3. 隐藏服务 - /var/lib/tor/ 中的密钥敏感 - 安全备份
  4. 出口节点 - 考虑对敏感用途排除某些国家
  5. 网桥 - 如果 ISP 阻止或限制 Tor 则使用

许可证

MIT 许可证 - Copyright (C) 2025 CyberMind.fr