CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)

Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-03-20 10:00:18 +01:00

4.3 KiB

Raw Blame History

English | Francais | 中文

System Hub - 中央控制仪表板

版本： 1.0.0 最后更新： 2025-12-28 状态： 活跃

OpenWrt 的中央系统控制和监控仪表板，具有全面的系统管理功能。

功能特性

系统监控

实时系统信息（主机名、型号、运行时间、内核版本）
带可视化仪表的系统健康指标（CPU、RAM、磁盘）
CPU 负载平均值（1分钟、5分钟、15分钟）
内存使用详细分析
所有挂载点的存储监控
温度监控（热区域）

服务管理

列出所有系统服务及其状态
启动/停止/重启服务
启用/禁用服务自启动
实时服务状态（运行中/已停止）
批量服务管理

系统日志

可配置行数的日志查看器（50-1000 行）
实时日志过滤
关键字搜索
终端风格显示

备份与恢复

创建系统配置备份（tar.gz）
下载备份存档
从备份恢复配置
系统重启功能

安装

opkg update
opkg install luci-app-system-hub
/etc/init.d/rpcd restart
/etc/init.d/uhttpd restart

依赖项

luci-base：LuCI 框架
rpcd：RPC 守护进程
coreutils：核心工具
coreutils-base64：Base64 编码/解码

使用方法

Web 界面

在 LuCI 中导航到 系统 -> System Hub。

概览选项卡

系统信息卡片
带可视化仪表的健康指标：
- CPU 负载（基于核心数的百分比）
- 内存使用（百分比及 MB 详情）
- 磁盘使用（百分比及大小信息）
CPU 详情（型号、核心数、负载平均值）
温度监控（颜色编码：绿色 < 60C、橙色 < 80C、红色 >= 80C）
所有挂载点的存储详情

服务选项卡

所有系统服务列表
状态指示器（运行中/已停止）
自启动状态（已启用/已禁用）
操作按钮：
- 启动（针对已停止的服务）
- 停止（针对运行中的服务）
- 重启（针对所有服务）
- 启用/禁用自启动

系统日志选项卡

带过滤控件的日志查看器
可配置行数（50、100、200、500、1000）
关键字过滤
按需刷新日志
终端风格显示（黑色背景、绿色文字）

备份与恢复选项卡

创建和下载配置备份
上传和恢复备份文件
带确认的系统重启

命令行

获取系统状态

ubus call luci.system-hub status

获取系统信息

ubus call luci.system-hub get_system_info

获取系统健康

ubus call luci.system-hub get_health

列出服务

ubus call luci.system-hub list_services

管理服务

# 启动服务
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"start"}'

# 停止服务
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"stop"}'

# 重启服务
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"restart"}'

获取日志

# 获取最后 100 行
ubus call luci.system-hub get_logs '{"lines":100,"filter":""}'

# 获取最后 500 行并过滤
ubus call luci.system-hub get_logs '{"lines":500,"filter":"error"}'

创建备份

ubus call luci.system-hub backup_config

重启系统

ubus call luci.system-hub reboot

仪表可视化

概览页面显示三个圆形仪表：

CPU 负载仪表

百分比根据 1 分钟负载平均值除以核心数计算
绿色：< 75%
橙色：75-90%
红色：> 90%

内存仪表

已用内存百分比
显示"已用 MB / 总 MB"
颜色编码与 CPU 相同

磁盘仪表

根文件系统使用百分比
显示"已用 / 总大小"
颜色编码与 CPU 相同

安全注意事项

服务操作需要 ACL 中的写入权限
备份数据包含敏感配置
重启操作不可逆
日志过滤不会清理日志中的敏感数据

故障排除

服务不显示

检查服务是否存在：

ls /etc/init.d/

健康指标不准确

验证系统文件是否可访问：

cat /proc/meminfo
cat /proc/loadavg
df -h

备份创建失败

确保 sysupgrade 可用：

which sysupgrade

温度不显示

检查热区域：

ls /sys/class/thermal/thermal_zone*/temp

许可证

Apache-2.0

维护者

CyberMind contact@cybermind.fr

4.3 KiB Raw Blame History Unescape Escape