secubox-openwrt/package/secubox/luci-app-system-hub/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

5.4 KiB

English | Francais | 中文

System Hub - Tableau de Bord de Controle Central

Version : 1.0.0 Derniere mise a jour : 2025-12-28 Statut : Actif

Tableau de bord central de controle et de surveillance systeme pour OpenWrt avec des capacites completes de gestion systeme.

Fonctionnalites

Surveillance Systeme

  • Informations systeme en temps reel (hostname, modele, uptime, version du kernel)
  • Metriques de sante systeme avec jauges visuelles (CPU, RAM, Disque)
  • Charge CPU moyenne (1min, 5min, 15min)
  • Repartition detaillee de l'utilisation memoire
  • Surveillance du stockage pour tous les points de montage
  • Surveillance de la temperature (zones thermiques)

Gestion des Services

  • Liste de tous les services systeme avec statut
  • Demarrer/Arreter/Redemarrer les services
  • Activer/Desactiver le demarrage automatique des services
  • Statut en temps reel (en cours/arrete)
  • Gestion par lots des services

Journaux Systeme

  • Affichage des logs systeme avec nombre de lignes configurable (50-1000 lignes)
  • Filtrage des logs en temps reel
  • Recherche par mot-cle
  • Affichage style terminal

Sauvegarde et Restauration

  • Creation de sauvegarde de configuration systeme (tar.gz)
  • Telechargement de l'archive de sauvegarde
  • Restauration de configuration depuis une sauvegarde
  • Fonctionnalite de redemarrage systeme

Installation

opkg update
opkg install luci-app-system-hub
/etc/init.d/rpcd restart
/etc/init.d/uhttpd restart

Dependances

  • luci-base : Framework LuCI
  • rpcd : Daemon RPC
  • coreutils : Utilitaires de base
  • coreutils-base64 : Encodage/decodage Base64

Utilisation

Interface Web

Naviguez vers Systeme -> System Hub dans LuCI.

Onglet Vue d'ensemble

  • Cartes d'informations systeme
  • Metriques de sante avec jauges visuelles :
    • Charge CPU (pourcentage base sur les coeurs)
    • Utilisation memoire (pourcentage avec details en MB)
    • Utilisation disque (pourcentage avec infos de taille)
  • Details CPU (modele, coeurs, charge moyenne)
  • Surveillance de la temperature (code couleur : vert < 60C, orange < 80C, rouge >= 80C)
  • Details du stockage pour tous les points de montage

Onglet Services

  • Liste de tous les services systeme
  • Indicateurs de statut (en cours/arrete)
  • Statut de demarrage automatique (active/desactive)
  • Boutons d'action :
    • Demarrer (pour les services arretes)
    • Arreter (pour les services en cours)
    • Redemarrer (pour tous les services)
    • Activer/Desactiver le demarrage automatique

Onglet Journaux Systeme

  • Visualiseur de logs avec controles de filtre
  • Nombre de lignes configurable (50, 100, 200, 500, 1000)
  • Filtrage par mot-cle
  • Rafraichissement des logs a la demande
  • Affichage style terminal (fond noir, texte vert)

Onglet Sauvegarde et Restauration

  • Creer et telecharger une sauvegarde de configuration
  • Uploader et restaurer un fichier de sauvegarde
  • Redemarrage systeme avec confirmation

Ligne de Commande

Obtenir le Statut Systeme

ubus call luci.system-hub status

Obtenir les Informations Systeme

ubus call luci.system-hub get_system_info

Obtenir la Sante Systeme

ubus call luci.system-hub get_health

Lister les Services

ubus call luci.system-hub list_services

Gerer un Service

# Demarrer un service
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"start"}'

# Arreter un service
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"stop"}'

# Redemarrer un service
ubus call luci.system-hub service_action '{"service":"network","action":"restart"}'

Obtenir les Logs

# Obtenir les 100 dernieres lignes
ubus call luci.system-hub get_logs '{"lines":100,"filter":""}'

# Obtenir les 500 dernieres lignes avec filtre
ubus call luci.system-hub get_logs '{"lines":500,"filter":"error"}'

Creer une Sauvegarde

ubus call luci.system-hub backup_config

Redemarrer le Systeme

ubus call luci.system-hub reboot

Visualisation des Jauges

La page d'apercu affiche trois jauges circulaires :

Jauge de Charge CPU

  • Pourcentage calcule a partir de la charge moyenne sur 1 minute divisee par le nombre de coeurs
  • Vert : < 75%
  • Orange : 75-90%
  • Rouge : > 90%

Jauge Memoire

  • Pourcentage de memoire utilisee
  • Affiche "MB utilises / MB totaux"
  • Code couleur comme le CPU

Jauge Disque

  • Pourcentage du systeme de fichiers racine utilise
  • Affiche "Utilise / Taille totale"
  • Code couleur comme le CPU

Considerations de Securite

  • Les actions sur les services necessitent des permissions d'ecriture dans l'ACL
  • Les donnees de sauvegarde contiennent des configurations sensibles
  • L'action de redemarrage est irreversible
  • Le filtrage des logs ne nettoie pas les donnees sensibles dans les logs

Depannage

Les Services ne S'affichent Pas

Verifiez si les services existent :

ls /etc/init.d/

Metriques de Sante Inexactes

Verifiez que les fichiers systeme sont accessibles :

cat /proc/meminfo
cat /proc/loadavg
df -h

Echec de Creation de Sauvegarde

Assurez-vous que sysupgrade est disponible :

which sysupgrade

Temperature Non Affichee

Verifiez les zones thermiques :

ls /sys/class/thermal/thermal_zone*/temp

Licence

Apache-2.0

Mainteneur

CyberMind contact@cybermind.fr