secubox-openwrt/package/secubox/secubox-cve-triage/README.zh.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

2.8 KiB
Raw Blame History

SecuBox CVE Triage Agent

🌐 语言: English | Français | 中文

SecuBox 的 AI 驱动 CVE 分析和漏洞管理工具。

功能特性

  • 自动 CVE 扫描监控已安装的软件包opkg、LXC、Docker
  • NVD 集成:从 NIST NVD API 获取最新漏洞信息
  • CrowdSec 关联:匹配与 CVE 相关的 CrowdSec 警报
  • AI 分析:由 LocalAI 提供的影响评估和建议
  • 审批工作流:基于队列的关键变更补丁审批
  • 多源监控opkg 软件包、LXC 容器、Docker 镜像

CLI 参考

# 状态和监控
cve-triage status          # Agent 状态
cve-triage scan            # 扫描已安装的软件包
cve-triage fetch           # 获取最新 CVE 数据
cve-triage run             # 完整分类周期

# CVE 分析
cve-triage analyze CVE-2024-1234   # 分析特定 CVE

# 建议管理
cve-triage list-pending    # 列出待处理的建议
cve-triage approve <id>    # 批准建议
cve-triage reject <id>     # 拒绝建议
cve-triage approve-all     # 批准所有待处理建议

# 警报
cve-triage alerts          # 显示活动警报

# 报告
cve-triage summary         # 安全摘要
cve-triage export          # 导出完整报告JSON

# 守护进程
cve-triage daemon          # 作为后台守护进程运行

配置

编辑 /etc/config/cve-triage

config cve-triage 'main'
    option enabled '1'
    option interval '3600'           # 分类间隔(秒)
    option localai_url 'http://127.0.0.1:8081'
    option localai_model 'tinyllama-1.1b-chat-v1.0.Q4_K_M'
    option min_severity 'high'       # low/medium/high/critical
    option affected_only '1'         # 仅影响已安装软件包的 CVE
    option auto_apply_patches '0'    # 将补丁排队等待审批
    option min_confidence '80'       # AI 置信度阈值

数据流

1. 收集
   ├─ opkg list-installed
   ├─ LXC 容器软件包dpkg/apk
   └─ Docker 镜像

2. 获取 CVE
   ├─ NVD API最近 7 天,高严重性)
   └─ CrowdSec CVE 警报

3. 匹配
   └─ CVE 描述 ↔ 软件包名称

4. 分析LocalAI
   ├─ 影响评估
   ├─ OpenWrt 相关性
   └─ 操作建议

5. 建议
   ├─ patchopkg upgrade <pkg>
   ├─ mitigate手动步骤
   └─ monitor无需操作

6. 审批/应用
   ├─ 自动应用(如果启用)
   └─ 排队等待审核

LocalAI 集成

需要 LocalAI 在 http://127.0.0.1:8081 运行。

如果没有 LocalAIAgent 将使用基于 CVSS 的基本分析。

文件

  • /etc/config/cve-triage - 配置
  • /var/lib/cve-triage/ - 状态和建议
  • /var/cache/cve-triage/ - CVE 数据缓存
  • /var/lib/cve-triage/pending_actions.json - 审批队列

属于 SecuBox v0.19 AI Gateway