CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)

Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

2026-03-20 10:00:18 +01:00

4.8 KiB

Raw Blame History

SecuBox Jitsi Meet

Languages: English | Francais | 中文

为 SecuBox 提供端到端加密的自托管视频会议。

功能特性

安全视频通话：端到端加密的视频会议
无需账户：访客无需注册即可加入
屏幕共享：与参与者共享您的屏幕
聊天和表情：会议内聊天和表情反应
分组讨论室：将会议分成更小的小组
录制：可选录制到 Dropbox（需要配置）
移动端支持：提供 iOS 和 Android 应用
HAProxy 集成：自动 SSL 和反向代理设置
Mesh 联邦：在 SecuBox mesh 网络上宣布服务

系统要求

Docker 和 docker-compose
2GB+ 内存（推荐 4GB）
公共域名，DNS 指向您的 SecuBox
SSL 证书（通过 Let's Encrypt 或 HAProxy）

快速开始

# 安装
opkg install secubox-app-jitsi luci-app-jitsi

# 配置域名
uci set jitsi.main.domain='meet.example.com'
uci set jitsi.main.enabled='1'
uci commit jitsi

# 安装 Docker 容器
jitsctl install

# 启动服务
/etc/init.d/jitsi start

配置

通过 LuCI

在 LuCI Web 界面中导航到 Services > Jitsi Meet。

通过 CLI

# 显示状态
jitsctl status

# 查看日志
jitsctl logs

# 添加认证用户
jitsctl add-user admin 密码

# 重新生成配置
jitsctl generate-config

# 重启容器
jitsctl restart

UCI 选项

config jitsi 'main'
    option enabled '1'
    option domain 'meet.example.com'
    option timezone 'Asia/Shanghai'

config jitsi 'web'
    option port '8443'
    option enable_guests '1'
    option enable_auth '0'
    option default_language 'zh'

config jitsi 'jvb'
    option port '10000'
    option enable_tcp_fallback '0'
    option stun_servers 'meet-jit-si-turnrelay.jitsi.net:443'

config jitsi 'security'
    option lobby_enabled '1'
    option password_required '0'
    option jwt_enabled '0'

HAProxy 集成

如果安装了 secubox-app-haproxy，Jitsi 将自动配置 vhost：

jitsctl configure-haproxy

这将创建：

443 端口上的 HTTPS 前端
用于实时通信的 WebSocket 支持
SSL 终止（使用您的证书）

防火墙

需要以下端口：

端口	协议	描述
443	TCP	HTTPS（通过 HAProxy）
8443	TCP	直接 Web 访问
10000	UDP	视频/音频流
4443	TCP	TCP 回退（可选）

防火墙规则在安装期间自动添加。

Mesh 集成

启用 mesh 联邦以：

在 SecuBox mesh 网络上宣布 Jitsi
自动注册 DNS 条目（例如 meet.c3box.mesh.local）
启用多节点视频桥部署

uci set jitsi.mesh.enabled='1'
uci commit jitsi
/etc/init.d/jitsi restart

故障排除

容器无法启动

# 检查 Docker 状态
docker ps -a

# 查看容器日志
jitsctl logs web
jitsctl logs prosody
jitsctl logs jicofo
jitsctl logs jvb

视频/音频不工作

检查防火墙上 UDP 端口 10000 是否开放
验证 STUN 服务器可访问
如果在严格 NAT 后面，启用 TCP 回退

认证问题

# 列出用户
jitsctl list-users

# 重置用户密码
jitsctl remove-user admin
jitsctl add-user admin 新密码

备份与恢复

# 创建备份
jitsctl backup /tmp/jitsi-backup.tar.gz

# 恢复
jitsctl restore /tmp/jitsi-backup.tar.gz

架构

┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
│                    HAProxy (443)                        │
│                    SSL 终止                              │
└──────────────────────┬──────────────────────────────────┘
                       │
┌──────────────────────┴──────────────────────────────────┐
│                Docker 网络：meet.jitsi                   │
│  ┌─────────┐ ┌─────────┐ ┌─────────┐ ┌─────────────┐    │
│  │   Web   │ │ Prosody │ │ Jicofo  │ │     JVB     │    │
│  │  :8443  │ │  :5222  │ │  :8888  │ │ :10000/UDP  │    │
│  │ React   │ │  XMPP   │ │  Focus  │ │   Media     │    │
│  └─────────┘ └─────────┘ └─────────┘ └─────────────┘    │
└─────────────────────────────────────────────────────────┘

许可证

Apache 2.0 - 详见 LICENSE 文件。

4.8 KiB Raw Blame History Unescape Escape