CyberMind-FR
ccfb58124c
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation: - Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE - docs/: All 16 core documentation files - DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/ - package/secubox/: All 123+ package READMEs - Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/ Total: 346 translation files created Each file includes language switcher links for easy navigation between English, French, and Chinese versions. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
89 lines
2.4 KiB
Markdown
89 lines
2.4 KiB
Markdown
[English](README.md) | Francais | [中文](README.zh.md)
|
|
|
|
# SecuBox Domoticz
|
|
|
|
Plateforme domotique fonctionnant dans un conteneur LXC Debian avec pont MQTT, integration Zigbee2MQTT et support mesh P2P.
|
|
|
|
## Installation
|
|
|
|
```sh
|
|
opkg install secubox-app-domoticz
|
|
domoticzctl install
|
|
/etc/init.d/domoticz start
|
|
```
|
|
|
|
## Configuration
|
|
|
|
Fichier de configuration UCI : `/etc/config/domoticz`
|
|
|
|
```
|
|
config domoticz 'main'
|
|
option enabled '0'
|
|
option data_path '/srv/domoticz'
|
|
option devices_path '/srv/devices'
|
|
option port '8080'
|
|
option timezone 'UTC'
|
|
|
|
config domoticz 'mqtt'
|
|
option enabled '0'
|
|
option broker '127.0.0.1'
|
|
option broker_port '1883'
|
|
option topic_prefix 'domoticz'
|
|
option z2m_topic 'zigbee2mqtt'
|
|
|
|
config domoticz 'network'
|
|
option domain 'domoticz.secubox.local'
|
|
option haproxy '0'
|
|
option firewall_wan '0'
|
|
|
|
config domoticz 'mesh'
|
|
option enabled '0'
|
|
```
|
|
|
|
## Utilisation
|
|
|
|
```sh
|
|
domoticzctl install # Creer un conteneur LXC, telecharger Domoticz
|
|
domoticzctl uninstall # Supprimer le conteneur (donnees conservees)
|
|
domoticzctl update # Telecharger le dernier Domoticz, redemarrer
|
|
domoticzctl status # Afficher le statut du conteneur
|
|
domoticzctl logs [-f] # Logs du conteneur
|
|
domoticzctl configure-mqtt # Auto-configurer Mosquitto + pont MQTT
|
|
domoticzctl configure-haproxy # Enregistrer le vhost HAProxy
|
|
domoticzctl backup [path] # Sauvegarder les donnees
|
|
domoticzctl restore <path> # Restaurer depuis une sauvegarde
|
|
domoticzctl mesh-register # Enregistrer dans le mesh P2P
|
|
```
|
|
|
|
## Pont MQTT
|
|
|
|
La commande `configure-mqtt` auto-configure :
|
|
1. Installe `mosquitto-nossl` si absent
|
|
2. Configure le listener Mosquitto sur le port 1883
|
|
3. Detecte les parametres du broker Zigbee2MQTT pour compatibilite
|
|
4. Stocke la config MQTT dans UCI pour persistance
|
|
|
|
Apres configuration, ajoutez le hardware MQTT dans l'interface Domoticz : Configuration > Hardware > MQTT Client Gateway.
|
|
|
|
## Integration Zigbee
|
|
|
|
Quand `secubox-app-zigbee2mqtt` est installe :
|
|
- Les deux services partagent le meme broker Mosquitto
|
|
- Les appareils Zigbee publient sur le topic `zigbee2mqtt/#`
|
|
- Domoticz s'abonne via le hardware MQTT Client Gateway
|
|
|
|
## Fichiers
|
|
|
|
- `/etc/config/domoticz` -- Configuration UCI
|
|
- `/etc/init.d/domoticz` -- Script init (procd)
|
|
- `/usr/sbin/domoticzctl` -- CLI du controleur
|
|
|
|
## Dependances
|
|
|
|
- `lxc`, `lxc-common`
|
|
- Optionnel : `mosquitto-nossl`, `secubox-app-zigbee2mqtt`
|
|
|
|
## Licence
|
|
|
|
Apache-2.0
|