secubox-openwrt/package/secubox/secubox-dpi-dual/README.zh.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

249 lines
7.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SecuBox DPI Dual-Stream
:globe_with_meridians: **语言:** [English](README.md) | [Français](README.fr.md) | 中文
双流深度包检测DPI架构结合主动 MITM 检测和被动 TAP 分析,提供全面的网络安全防护。
## 架构
```
+-------------------------------------+
| WAN INTERFACE |
+-----------------+-------------------+
|
+--------------------------+---------------------------+
| | |
v v |
+---------------------+ +---------------------+ |
| STREAM 1: MITM | | STREAM 2: TAP/DPI | |
| (主动路径) | | (被动镜像) | |
+---------+-----------+ +---------+-----------+ |
| | |
v v |
+---------------------+ +---------------------+ |
| HAProxy + MITM | | tc mirred/TAP | |
| (SSL 终结) | | (端口镜像) | |
+---------+-----------+ +---------+-----------+ |
| | |
v v |
+---------------------+ +---------------------+ |
| Double Buffer | | netifyd | |
| (异步分析) | | (nDPI 引擎) | |
+---------+-----------+ +---------+-----------+ |
| | |
+------------+-------------+ |
| |
v |
+-------------------------------------+ |
| 关联引擎 | |
| (IP 信誉 + 上下文匹配) | |
+-------------------------------------+
```
## 功能特性
### Stream 1MITM主动检测
- 完整内容检测,带 SSL/TLS 终结
- 通过 mitmproxy 执行 WAF 规则
- 双缓冲请求分析
- 威胁模式检测XSS、SQLi、LFI、RCE、SSRF、路径遍历
- 扫描器检测sqlmap、nikto、nmap 等)
- 高分威胁的可选请求阻止
### Stream 2TAP被动分析
- 对实时流量零延迟影响
- 通过 nDPI 进行协议识别300+ 协议)
- 流量统计和带宽分析
- 适用于加密流量(元数据分析)
- 软件tc mirred或硬件端口镜像
### 关联引擎
- 带分数衰减的 IP 信誉跟踪
- 跨两个流的事件匹配
- CrowdSec 集成(决策监控、自动封禁)
- 完整上下文收集MITM 请求、WAF 警报、DPI 流量)
- 高严重性威胁通知
### LAN 被动流量分析
- 在 br-lan 接口上进行 **实时监控**
- **无 MITM无缓存** - 纯被动 nDPI 分析
- 按客户端的流量跟踪(字节、流量、协议)
- 外部目的地监控
- 协议/应用检测300+ 通过 nDPI
- 低资源开销
## 安装
```bash
opkg update
opkg install secubox-dpi-dual luci-app-dpi-dual
```
## CLI 使用
```bash
# 启动/停止/重启
dpi-dualctl start
dpi-dualctl stop
dpi-dualctl restart
# 检查状态
dpi-dualctl status
# 查看流量统计
dpi-dualctl flows
# 查看最近威胁
dpi-dualctl threats 20
# 镜像控制
dpi-dualctl mirror status
dpi-dualctl mirror start
dpi-dualctl mirror stop
```
### 关联器命令
```bash
# 手动关联
dpi-correlator correlate 192.168.1.100 waf_alert "suspicious_request" 75
# 获取 IP 信誉
dpi-correlator reputation 192.168.1.100
# 获取 IP 的完整上下文
dpi-correlator context 192.168.1.100
# 搜索关联
dpi-correlator search 192.168.1.100 50
# 显示统计
dpi-correlator stats
```
### LAN 流量命令
```bash
# 显示 LAN 流量摘要
dpi-dualctl lan
# 列出活动 LAN 客户端
dpi-dualctl clients
# 显示访问的外部目的地
dpi-dualctl destinations
# 显示检测到的协议
dpi-dualctl protocols
```
## 配置
编辑 `/etc/config/dpi-dual`
```
config global 'settings'
option enabled '1'
option mode 'dual' # dual|mitm-only|tap-only
option correlation '1'
config mitm 'mitm'
option enabled '1'
option buffer_size '1000' # 双缓冲中的请求数
option async_analysis '1'
config tap 'tap'
option enabled '1'
option interface 'tap0'
option mirror_source 'eth0'
option mirror_mode 'software' # software|hardware
config correlation 'correlation'
option enabled '1'
option watch_crowdsec '1'
option auto_ban '0'
option auto_ban_threshold '80'
option notifications '1'
# LAN 被动流量分析(无 MITM无缓存
config lan 'lan'
option enabled '1'
option interface 'br-lan'
option realtime '1'
option track_clients '1'
option track_destinations '1'
option track_protocols '1'
option aggregate_interval '5'
option client_retention '3600'
```
## LuCI 仪表板
导航到 **SecuBox > DPI Dual-Stream**
- **概览**:流状态、指标、威胁表
- **关联时间线**:带 IP 上下文的事件卡片
- **LAN 流量**:实时 LAN 客户端监控(客户端、协议、目的地)
- **设置**:完整配置界面
## 文件
| 文件 | 用途 |
|------|------|
| `/usr/sbin/dpi-dualctl` | 主 CLI 工具 |
| `/usr/sbin/dpi-flow-collector` | 流量聚合服务 |
| `/usr/sbin/dpi-correlator` | 关联引擎 |
| `/usr/sbin/dpi-lan-collector` | LAN 被动流量收集器 |
| `/usr/lib/dpi-dual/mirror-setup.sh` | tc mirred 端口镜像 |
| `/usr/lib/dpi-dual/correlation-lib.sh` | 共享关联函数 |
| `/srv/mitmproxy/addons/dpi_buffer.py` | mitmproxy 双缓冲 addon |
| `/etc/config/dpi-dual` | UCI 配置 |
| `/etc/init.d/dpi-dual` | procd 服务 |
## 输出文件
| 文件 | 内容 |
|------|------|
| `/tmp/secubox/dpi-flows.json` | TAP 流的流量统计 |
| `/tmp/secubox/dpi-buffer.json` | MITM 缓冲统计 |
| `/tmp/secubox/waf-alerts.json` | WAF 威胁警报 |
| `/tmp/secubox/correlated-threats.json` | 关联威胁日志JSONL |
| `/tmp/secubox/ip-reputation.json` | IP 信誉数据库 |
| `/tmp/secubox/notifications.json` | 高严重性威胁通知 |
| `/tmp/secubox/lan-flows.json` | LAN 流量摘要统计 |
| `/tmp/secubox/lan-clients.json` | 活动 LAN 客户端数据 |
| `/tmp/secubox/lan-destinations.json` | 访问的外部目的地 |
| `/tmp/secubox/lan-protocols.json` | 检测到的协议/应用 |
## 依赖项
- `netifyd` - 基于 nDPI 的流量分析器
- `iproute2-tc` - 端口镜像的流量控制
- `jsonfilter` - JSON 解析libubox
- `coreutils-stat` - 文件统计
## 性能
| 方面 | MITM 流 | TAP 流 | LAN 被动 |
|------|---------|--------|----------|
| 延迟 | +5-20ms | 0ms | 0ms |
| CPU | 高SSL、WAF | 低nDPI | 低nDPI |
| 内存 | 取决于缓冲区 | 最小 | 最小 |
| 可见性 | 完整内容 | 仅元数据 | 仅元数据 |
| 用例 | WAF/威胁检测 | WAN 分析 | LAN 监控 |
## 安全说明
1. **TAP 流是只读的** — 只能观察,不能阻止
2. **MITM 流需要 CA 信任** — 用户必须接受证书
3. **缓冲数据是敏感的** — 有限保留,自动清理
4. **关联日志包含个人信息** — 遵循数据保护法规
## 许可证
GPL-3.0
## 作者
SecuBox Team <secubox@gk2.net>