secubox-openwrt/package/secubox/secubox-console/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

339 lines
11 KiB
Markdown

[English](README.md) | [Francais](README.fr.md) | [中文](README.zh.md)
# SecuBox Console et Reference des Outils CLI
**Point de Gestion a Distance pour les Appareils SecuBox**
Architecture modulaire KISS auto-ameliorante.
## Apercu
Deux applications pour la gestion centralisee de plusieurs appareils SecuBox :
1. **secubox-console** - Outil de gestion oriente CLI (natif OpenWrt)
2. **secubox-frontend** - Tableau de bord TUI moderne avec Textual (Linux/PC)
## Installation Rapide
### Sur SecuBox (OpenWrt)
```bash
opkg install secubox-console
```
### Sur n'importe quel PC Linux
```bash
pip install textual paramiko httpx rich
python3 secubox_frontend.py
```
### Installateur en Une Ligne
```bash
curl -sL https://feed.maegia.tv/install-console.sh | bash
```
---
## Lexique des Outils CLI SecuBox
Reference complete de tous les outils en ligne de commande `secubox-*`.
### Outils Systeme de Base
#### secubox-core
CLI du centre de controle principal SecuBox.
```bash
secubox-core status # Statut du deploiement et sante des services
secubox-core info # Informations systeme et SecuBox
secubox-core config # Gerer les parametres de configuration
secubox-core services # Lister les services installes
secubox-core version # Informations de version
```
#### secubox-swiss
Utilitaire couteau suisse multi-usage.
```bash
secubox-swiss # Menu interactif
secubox-swiss mesh # Operations maillage
secubox-swiss recover # Outils de recuperation
secubox-swiss console # Console distante
secubox-swiss mitm # Logs proxy MITM
```
#### secubox-state
Gestion de l'etat systeme et persistance.
```bash
secubox-state get <cle> # Interroger l'etat
secubox-state set <cle> <val> # Mettre a jour l'etat
secubox-state list # Lister tout l'etat
```
#### secubox-component
Gestion du cycle de vie des composants.
```bash
secubox-component list # Lister les composants
secubox-component status # Statut des composants
secubox-component update # Mettre a jour les composants
```
---
### Recuperation et Sauvegarde
#### secubox-recover
Systeme complet de sauvegarde/restauration avec profils et snapshots.
```bash
secubox-recover snapshot [nom] # Creer un snapshot
secubox-recover list # Lister les snapshots
secubox-recover restore <nom> # Restaurer un snapshot
secubox-recover profile save <nom> # Sauvegarder un profil
secubox-recover profile apply <nom> # Appliquer un profil
secubox-recover apps sync # Synchroniser les configs d'apps
secubox-recover reborn # Generer un script de renaissance
```
#### secubox-recovery
Sauvegarde et rollback de configuration.
```bash
secubox-recovery snapshot [nom] # Creer un snapshot de config
secubox-recovery list [--json] # Lister les snapshots
secubox-recovery restore <nom> # Restaurer depuis un snapshot
secubox-recovery rollback # Rollback au dernier
secubox-recovery enter # Mode de recuperation interactif
```
#### secubox-restore
Bootstrap d'auto-recuperation depuis Gitea.
```bash
secubox-restore --interactive
secubox-restore <serveur> <owner> <repo> [token]
secubox-restore --branch dev --include-network
```
---
### Reseau Maille et P2P
#### secubox-mesh
Configuration du reseau maille P2P.
```bash
secubox-mesh status # Statut du maillage
secubox-mesh peers # Lister les pairs
secubox-mesh sync # Synchroniser les catalogues
secubox-mesh discover # Decouvrir les pairs
```
#### secubox-p2p
Gestionnaire de Hub P2P pour la decouverte de pairs et la federation.
```bash
secubox-p2p daemon # Executer le daemon de decouverte
secubox-p2p discover [timeout] # Decouverte mDNS des pairs
secubox-p2p peers # Lister les pairs connus
secubox-p2p add-peer <ip> [nom] # Ajouter un pair manuellement
secubox-p2p remove-peer <id> # Supprimer un pair
secubox-p2p services # Lister les services locaux
secubox-p2p shared-services # Agreger depuis les pairs
secubox-p2p sync # Synchroniser le catalogue de services
secubox-p2p broadcast <cmd> # Executer sur tous les pairs
secubox-p2p settings # Afficher la config P2P
```
---
### Registre de Services et Exposition
#### secubox-registry
Gestion unifiee des services avec integration HAProxy/Tor.
```bash
secubox-registry list # Lister les services publies
secubox-registry show <service> # Details du service
secubox-registry publish <svc> --domain example.com --tor
secubox-registry unpublish <service> # Retirer du registre
secubox-registry landing # Statut de la page d'accueil
secubox-registry categories # Lister les categories
```
#### secubox-exposure
Gestion des ports, services caches Tor, backends HAProxy.
```bash
secubox-exposure scan # Decouvrir les ports en ecoute
secubox-exposure conflicts # Identifier les conflits de ports
secubox-exposure fix-port <svc> # Auto-assigner un port libre
secubox-exposure status # Statut d'exposition
secubox-exposure tor add <svc> # Ajouter un service cache Tor
secubox-exposure tor list # Lister les adresses .onion
secubox-exposure ssl add <svc> <dom># Ajouter un backend SSL HAProxy
```
---
### Gestion des Applications
#### secubox-app
CLI des Apps pour les manifestes de plugins et installations.
```bash
secubox-app list # Afficher tous les plugins
secubox-app show <plugin> # Details du manifeste
secubox-app install <plugin> # Installer avec dependances
secubox-app remove <plugin> # Desinstaller le plugin
secubox-app status <plugin> # Statut du plugin
secubox-app update <plugin> # Mettre a jour vers la derniere version
secubox-app validate # Valider tous les manifestes
```
#### secubox-appstore
Decouverte et gestion des packages d'applications.
```bash
secubox-appstore list # Applications disponibles
secubox-appstore search <q> # Rechercher des apps
secubox-appstore install <app># Installer une application
secubox-appstore info <app> # Details de l'app
```
---
### Gestion du Feed de Packages
#### secubox-feed
Gestionnaire de feed de packages local et distant.
```bash
secubox-feed update # Regenerer l'index Packages
secubox-feed sync # Synchroniser vers opkg-lists
secubox-feed fetch <url> # Telecharger un IPK depuis une URL
secubox-feed list # Lister les packages du feed
secubox-feed info <pkg> # Metadonnees du package
secubox-feed install <pkg> # Installer depuis le feed
secubox-feed install all # Installer tous les packages
secubox-feed clean # Supprimer les anciennes versions
```
---
### Diagnostics et Surveillance
#### secubox-diagnostics
Diagnostics systeme complets.
```bash
secubox-diagnostics health # Verifications de sante
secubox-diagnostics report # Rapport de diagnostic
secubox-diagnostics logs # Collecter les logs
secubox-diagnostics performance # Utilisation des ressources
secubox-diagnostics network # Diagnostics reseau
```
#### secubox-log
Outil d'agregation centrale des logs.
```bash
secubox-log --message "Evenement survenu"
secubox-log --tag security --message "Alerte"
secubox-log --payload '{"cle":"valeur"}'
secubox-log --snapshot # Snapshot de diagnostic systeme
secubox-log --tail 50 # 50 dernieres lignes
```
---
## Application Frontend TUI
### Fonctionnalites
- Tableau de bord multi-appareils avec statut en temps reel
- Decouverte d'appareils (scan reseau, mDNS, API maillage)
- Execution de commandes a distance via SSH
- Orchestration de sauvegardes sur tous les appareils
- Interface a onglets : Tableau de bord, Alertes, Maillage, Parametres
- Degradation gracieuse : Textual -> Rich -> CLI simple
### Raccourcis Clavier
| Touche | Action |
|--------|--------|
| `q` | Quitter |
| `r` | Rafraichir le statut |
| `s` | Synchroniser tous les appareils |
| `d` | Lancer la decouverte |
| `b` | Sauvegarder la selection |
| `Tab` | Changer d'onglet |
### Configuration
```
~/.secubox-console/
├── devices.json # Appareils sauvegardes
├── plugins/ # Plugins personnalises
├── cache/ # Donnees en cache
└── console.log # Fichier de log
```
---
## Architecture
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ SecuBox Console/Frontend │
├─────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ Commandes Core │ Systeme Plugins │ Gestionnaire SSH │TUI │
├──────────────────┼─────────────────┼───────────────────┼────┤
│ Stockage Appar. │ Client Maillage │ Decouverte │Text│
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘
│ │ │
▼ ▼ ▼
┌──────────┐ ┌──────────┐ ┌──────────┐
│ SecuBox │ ... │ SecuBox │ ... │ SecuBox │
│ Noeud 1 │ │ Noeud 2 │ │ Noeud N │
└──────────┘ └──────────┘ └──────────┘
```
### Infrastructure Cle
- **Configuration** : Basee sur UCI (`/etc/config/secubox-*`)
- **Communication** : UBUS JSON-RPC
- **Serveur Web** : uhttpd + LuCI
- **Exposition** : HAProxy (domaines, SSL), Tor (.onion)
- **Packages** : opkg avec feed personnalise
- **Sauvegarde** : Basee sur Git via Gitea
- **Maillage** : Decouverte P2P, synchronisation, federation
- **Parsing JSON** : `jsonfilter` (pas jq)
### Emplacements de Stockage
- Configs UCI : `/etc/config/`
- Sauvegardes : `/overlay/secubox-backups/`
- Feed de packages : `/www/secubox-feed/`
- Etat P2P : `/tmp/secubox-p2p-*.json`
- Logs : `/var/log/secubox.log`
---
## Developpement de Plugins
Creez des plugins dans `~/.secubox-console/plugins/` :
```python
# mon_plugin.py
PLUGIN_INFO = {
"name": "mon-plugin",
"version": "1.0.0",
"description": "Mon plugin personnalise",
"author": "Votre Nom",
"commands": ["macommande"]
}
def register_commands(console):
console.register_command("macommande", cmd_macommande, "Description")
def cmd_macommande(args):
print("Bonjour depuis le plugin !")
```
---
## Prerequis
- Python 3.8+
- `textual>=0.40.0` - Framework TUI moderne
- `paramiko>=3.0.0` - Connexions SSH
- `httpx>=0.25.0` - Appels HTTP/API
- `rich>=13.0.0` - Console riche (fallback)
---
## Licence
Licence MIT - CyberMind 2026