secubox-openwrt/package/secubox/luci-app-client-guardian/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

275 lines
8.0 KiB
Markdown

[English](README.md) | Francais | [中文](README.zh.md)
# luci-app-client-guardian
**Version :** 0.4.0
**Derniere mise a jour :** 2025-12-28
**Statut :** Actif
**Controle d'acces reseau et tableau de bord de portail captif pour OpenWrt**
Client Guardian est un systeme de controle d'acces reseau (NAC) nouvelle generation pour OpenWrt avec portail captif, surveillance en temps reel, gestion des zones et alertes SMS/Email.
![Client Guardian Dashboard](https://cybermind.fr/images/client-guardian-hero.png)
## Fonctionnalites
### Surveillance temps reel
- Detection automatique des nouveaux clients (MAC + hostname DHCP)
- Statut en ligne/hors ligne en temps reel
- Historique de trafic par client (RX/TX)
- Premiere connexion / Derniere activite
### Gestion des zones
| Zone | Description | Internet | Local | Isolation |
|------|-------------|----------|-------|-----------|
| **LAN Prive** | Reseau de confiance | Oui | Oui | Non |
| **IoT** | Objets connectes | Oui | Non | Oui |
| **Enfants** | Acces filtre | Oui (Filtre) | Oui | Non |
| **Invites** | Acces limite | Oui (Limite) | Non | Oui |
| **Quarantaine** | Non approuves | Non (Portail) | Non | Oui |
| **Bloque** | Bannis | Non | Non | Oui |
### Politique par defaut : Quarantaine
- Tout nouveau client non reconnu -> **Quarantaine automatique**
- Acces uniquement au portail captif
- Approbation manuelle requise pour acces complet
- Protection contre les intrusions
### Portail captif nouvelle generation
- Interface moderne et personnalisable
- Authentification par mot de passe / inscription
- Conditions d'utilisation acceptees
- Duree de session configurable
- Logo et couleurs personnalisables
### Controle parental
- **Plages horaires** : Blocage nocturne, heures scolaires
- **Filtrage de contenu** : Adulte, violence, jeux d'argent
- **SafeSearch force** : Google, Bing, YouTube
- **YouTube Mode Restreint**
- **Listes blanches/noires** d'URLs personnalisees
- **Quotas journaliers** de temps d'ecran
### Alertes SMS et Email
- Nouveau client detecte
- Tentative de client banni
- Quota depasse
- Activite suspecte (scan de ports, etc.)
- Templates personnalisables
- Fournisseurs SMS : Twilio, Nexmo, OVH
## Installation
### Pre-requis
```bash
opkg update
opkg install luci-base rpcd dnsmasq-full iptables uhttpd
```
### Optionnels
```bash
# Pour les notifications
opkg install msmtp curl
# Pour le filtrage DNS
opkg install adblock
# Pour les quotas de bande passante
opkg install sqm-scripts
```
### Installation du package
```bash
# Depuis les sources
git clone https://github.com/gkerma/luci-app-client-guardian.git
cd luci-app-client-guardian
make install
# Redemarrer rpcd
/etc/init.d/rpcd restart
```
## Utilisation
### Workflow typique
1. **Nouveau client se connecte** -> Automatiquement en quarantaine
2. **Alerte envoyee** -> SMS/Email a l'admin
3. **Admin verifie** -> Dans le tableau de bord LuCI
4. **Decision** :
- **Approuver** -> Assigner a une zone (LAN, IoT, Enfants...)
- **Bannir** -> Bloquer definitivement
### Actions sur les clients
| Action | Description |
|--------|-------------|
| Approuver | Sortir de quarantaine, assigner zone |
| Bannir | Bloquer tout acces reseau |
| Quarantaine | Remettre en isolation |
| Modifier | Changer nom, zone, quota |
## Configuration
### Fichier UCI `/etc/config/client-guardian`
```bash
# Configuration globale
config client-guardian 'config'
option enabled '1'
option default_policy 'quarantine'
option scan_interval '30'
option portal_enabled '1'
# Alertes Email
config email 'email'
option enabled '1'
option smtp_server 'smtp.gmail.com'
option smtp_port '587'
option smtp_user 'user@gmail.com'
list recipients 'admin@example.com'
# Alertes SMS (Twilio)
config sms 'sms'
option enabled '1'
option provider 'twilio'
option api_key 'ACxxxxx'
option api_secret 'xxxxx'
list recipients '+33612345678'
# Zone personnalisee
config zone 'gaming'
option name 'Gaming'
option network 'lan'
option internet_access '1'
option bandwidth_limit '0'
option time_restrictions '0'
# Client connu
config client 'mon_pc'
option name 'PC Bureau'
option mac 'AA:BB:CC:DD:EE:FF'
option zone 'lan_private'
option status 'approved'
option static_ip '192.168.1.10'
```
## Architecture
```
+--------------------------------------------------------------+
| Interface web LuCI |
| +----------+----------+----------+----------+----------+ |
| | Apercu | Clients | Zones | Portail | Parental | |
| +----------+----------+----------+----------+----------+ |
+--------------------------------------------------------------+
| Backend RPCD |
| +---------------------------------------------------------+ |
| | status | clients | zones | approve | ban | quarantine | |
| +---------------------------------------------------------+ |
+--------------------------------------------------------------+
| Integration systeme |
| +-----------+-----------+-----------+-------------------+ |
| | dnsmasq | iptables | arptables | uhttpd (portail) | |
| | (DHCP) | (firewall)| (MAC) | | |
| +-----------+-----------+-----------+-------------------+ |
+--------------------------------------------------------------+
| Systeme d'alertes |
| +-------------------+------------------------------------+ |
| | Email (msmtp) | SMS (Twilio/Nexmo/OVH) | |
| +-------------------+------------------------------------+ |
+--------------------------------------------------------------+
```
## API RPCD
| Methode | Description | Parametres |
|---------|-------------|------------|
| `status` | Etat global du systeme | - |
| `clients` | Liste tous les clients | - |
| `zones` | Liste toutes les zones | - |
| `parental` | Config controle parental | - |
| `portal` | Config portail captif | - |
| `alerts` | Config alertes | - |
| `logs` | Journal d'evenements | `limit`, `level` |
| `approve_client` | Approuver un client | `mac`, `name`, `zone` |
| `ban_client` | Bannir un client | `mac`, `reason` |
| `quarantine_client` | Mettre en quarantaine | `mac` |
| `update_client` | Modifier un client | `section`, `name`, `zone`... |
| `update_zone` | Modifier une zone | `id`, `name`, `bandwidth_limit`... |
| `update_portal` | Modifier le portail | `title`, `subtitle`... |
| `send_test_alert` | Envoyer alerte test | `type` (email/sms) |
## Securite
- **Quarantaine par defaut** : Aucun acces sans approbation
- **Isolation des zones** : IoT isole du LAN
- **Detection d'intrusion** : Alertes en temps reel
- **Historique complet** : Logs de toutes les connexions
- **ACL** : Permissions granulaires pour l'API
## Theme
- **Couleur principale** : Rouge securite (#ef4444)
- **Fond** : Mode sombre (#0f0a0a)
- **Zones** : Couleurs distinctes par type
- **Animations** : Pulse pour quarantaine, glow pour alertes
## Structure du package
```
luci-app-client-guardian/
+-- Makefile
+-- README.md
+-- htdocs/luci-static/resources/
| +-- client-guardian/
| | +-- api.js
| | +-- dashboard.css
| +-- view/client-guardian/
| +-- overview.js
| +-- clients.js
| +-- zones.js
| +-- portal.js
| +-- parental.js
| +-- alerts.js
| +-- logs.js
+-- root/
+-- etc/
| +-- config/client-guardian
+-- usr/
+-- libexec/rpcd/client-guardian
+-- share/
+-- luci/menu.d/luci-app-client-guardian.json
+-- rpcd/acl.d/luci-app-client-guardian.json
```
## Feuille de route
- [x] Surveillance temps reel
- [x] Gestion des zones
- [x] Portail captif
- [x] Controle parental
- [x] Alertes Email/SMS
- [ ] Integration Pi-hole
- [ ] Statistiques graphiques (historique)
- [ ] Application mobile
- [ ] API REST externe
- [ ] Integration Home Assistant
## Licence
Apache-2.0 - Voir [LICENSE](LICENSE)
## Auteur
**Gandalf** - [CyberMind.fr](https://cybermind.fr)
---
*Protegez votre reseau avec Client Guardian*