secubox-openwrt/package/secubox/secubox-p2p/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

10 KiB

English | Francais | 中文

Reseau Mesh P2P SecuBox

Reseau mesh pair-a-pair distribue pour les appliances SecuBox avec sauvegarde, recuperation et federation integrees.

Apercu

SecuBox P2P permet a plusieurs appliances SecuBox de former un reseau mesh distribue pour :

  • Decouverte de Services : Decouverte et connexion automatiques aux noeuds SecuBox pairs
  • Synchronisation de Configuration : Partage et synchronisation des configurations sur le mesh
  • Sauvegarde Distribuee : Sauvegardes versionnees via integration Gitea
  • Auto-Recuperation : Demarrage de nouvelles appliances a partir de sauvegardes existantes
  • Federation MaaS : Mesh-as-a-Service pour infrastructure de securite distribuee

Architecture

                    +-------------------+
                    |   Serveur Gitea   |
                    |  (Controle Vers.) |
                    +---------+---------+
                              |
        +---------------------+---------------------+
        |                     |                     |
   +----v----+           +----v----+           +----v----+
   | SecuBox |<--------->| SecuBox |<--------->| SecuBox |
   | Noeud A |           | Noeud B |           | Noeud C |
   | (Leader)|           | (Pair)  |           | (Pair)  |
   +---------+           +---------+           +---------+
        |                     |                     |
   WireGuard             WireGuard             WireGuard
    Tunnel                Tunnel                Tunnel

Fonctionnalites

Reseau Mesh

Fonctionnalite Description
Decouverte de Pairs Decouverte automatique basee sur mDNS/DNS-SD
VPN WireGuard Tunnels mesh chiffres entre noeuds
LB HAProxy Equilibrage de charge sur les services mesh
Integration DNS Resolution DNS compatible mesh

Sauvegarde et Recuperation

Fonctionnalite Description
Integration Gitea Sauvegardes versionnees basees sur Git
15 Types de Composants Sauvegarde complete de l'appliance
Script Bootstrap Recuperation en une commande pour nouvelles boxes
Suivi Historique Piste d'audit complete des changements

Modes de Topologie

  • Mesh Complet : Chaque noeud se connecte a tous les autres
  • Etoile : Hub central avec connexions en rayons
  • Anneau : Topologie circulaire avec connexions voisines
  • Arbre : Structure hierarchique parent-enfant

Installation

opkg update
opkg install secubox-p2p luci-app-secubox-p2p

Configuration

Configuration UCI

# /etc/config/secubox-p2p

config p2p 'settings'
    option enabled '1'
    option node_name 'secubox-node'
    option discovery_enabled '1'
    option sync_interval '300'

config gitea 'gitea'
    option enabled '1'
    option server_url 'http://localhost:3000'
    option repo_owner 'admin'
    option repo_name 'secubox-backup'
    option access_token 'votre-token-ici'
    option auto_backup '1'
    option backup_interval '3600'

Configuration Manuelle

# Activer le mesh P2P
uci set secubox-p2p.settings.enabled='1'
uci set secubox-p2p.settings.node_name='mon-secubox'
uci commit secubox-p2p

# Configurer la sauvegarde Gitea
uci set secubox-p2p.gitea.enabled='1'
uci set secubox-p2p.gitea.server_url='http://gitea.local:3000'
uci set secubox-p2p.gitea.repo_owner='admin'
uci set secubox-p2p.gitea.repo_name='secubox-backup'
uci set secubox-p2p.gitea.access_token='votre-token'
uci commit secubox-p2p

# Redemarrer le service
/etc/init.d/secubox-p2p restart

Utilisation

Ligne de Commande

# Gestion des pairs
secubox-p2p peers              # Lister les pairs connectes
secubox-p2p discover           # Decouvrir de nouveaux pairs
secubox-p2p add-peer <addr>    # Ajouter un pair manuellement

# Gestion des services
secubox-p2p services           # Lister les services locaux
secubox-p2p shared-services    # Lister les services partages sur le mesh

# Operations de synchronisation
secubox-p2p sync               # Synchroniser avec tous les pairs

API RPCD

Toutes les fonctions sont disponibles via ubus :

# Operations sur les pairs
ubus call luci.secubox-p2p get_peers
ubus call luci.secubox-p2p discover '{"timeout":5}'
ubus call luci.secubox-p2p add_peer '{"address":"10.0.0.2","name":"peer1"}'

# Sauvegarde Gitea
ubus call luci.secubox-p2p push_gitea_backup '{"message":"Sauvegarde quotidienne"}'
ubus call luci.secubox-p2p pull_gitea_backup '{"commit_sha":"abc123"}'
ubus call luci.secubox-p2p list_gitea_repos
ubus call luci.secubox-p2p get_gitea_commits '{"limit":10}'

# Sauvegarde locale
ubus call luci.secubox-p2p create_local_backup '{"name":"pre-upgrade"}'
ubus call luci.secubox-p2p list_local_backups
ubus call luci.secubox-p2p restore_local_backup '{"backup_id":"20260130-120000"}'

Composants de Sauvegarde

Le systeme de sauvegarde capture 15 categories de composants :

Composant Chemin Description
configs /etc/config/ Fichiers de configuration UCI
profiles /usr/share/secubox/profiles/ Profils de deploiement
presets /etc/secubox/presets/ Presets de parametres
manifests /etc/secubox/manifests/ Manifestes d'applications
scripts /usr/share/secubox/scripts/ Scripts personnalises
macros /etc/secubox/macros/ Macros d'automatisation
workflows /etc/secubox/workflows/ Workflows CI/CD
packages - Liste des paquets installes
services - Etats des services
cron /etc/crontabs/ Taches planifiees
ssh /etc/dropbear/ Cles SSH et configuration
certificates /etc/acme/, /etc/ssl/ Certificats TLS
haproxy /etc/haproxy/ Configuration du load balancer
dns /etc/dnsmasq.d/ Configuration DNS
device - Info materiel/systeme

Auto-Recuperation

Bootstrap Rapide

Deployer SecuBox sur une nouvelle box OpenWrt avec une commande :

# Depuis le depot Gitea
wget -qO- http://gitea.local:3000/user/repo/raw/branch/main/bootstrap.sh | sh

# Ou avec curl
curl -sL http://gitea.local:3000/user/repo/raw/branch/main/bootstrap.sh | sh

Recuperation Manuelle

# Mode interactif
secubox-restore -i

# Restauration directe
secubox-restore http://gitea.local:3000 admin secubox-backup [token]

# Restaurer depuis une branche specifique
secubox-restore -b develop http://gitea.local:3000 admin secubox-backup

Options de Recuperation

secubox-restore [options] <server-url> <repo-owner> <repo-name> [token]

Options:
  -i, --interactive      Mode interactif avec invites
  -b, --branch <nom>     Branche Git depuis laquelle restaurer (defaut: main)
  --include-network      Restaurer aussi les configs network/wireless/firewall
  -h, --help             Afficher le message d'aide

Interface Web LuCI

Accedez au Hub P2P : SecuBox > Mesh P2P > Hub

Fonctionnalites du Tableau de Bord

  • Visualisation Globe : Vue interactive de la topologie mesh
  • Indicateurs de Statut : Statut Systeme, DNS, WireGuard, Load Balancer
  • Compteurs de Pairs : Pairs connectes, noeuds en ligne, services partages
  • Actions Rapides : Decouvrir, Sync Tous, Ajouter Pair, Auto Pair

Onglet Integration Gitea

  • Configuration du Depot : Configurer le serveur Gitea et les identifiants
  • Auto-Sauvegarde : Activer les sauvegardes planifiees
  • Historique des Commits : Voir l'historique des sauvegardes avec options de restauration
  • Generation de Token : Creer des tokens d'acces avec les bonnes portees

Securite

Authentification

  • Les tokens Gitea necessitent des portees specifiques :
    • write:repository - Pousser les sauvegardes
    • read:user - Verifier l'identite
    • write:user - Creer des tokens (pour la configuration auto)

Chiffrement

  • Tout le trafic mesh chiffre via WireGuard
  • Communication Gitea sur HTTPS (recommande)
  • Cles SSH sauvegardees de maniere securisee

Controle d'Acces

  • L'ACL RPCD controle l'acces API
  • Permissions Gitea par utilisateur
  • Regles de pare-feu au niveau reseau

Depannage

Problemes Courants

La decouverte de pairs ne fonctionne pas :

# Verifier mDNS/avahi
/etc/init.d/avahi-daemon status

# Verifier que le pare-feu autorise mDNS (port 5353/udp)
uci show firewall | grep mdns

La sauvegarde Gitea echoue :

# Tester la connectivite API
curl -s http://gitea:3000/api/v1/user \
  -H "Authorization: token VOTRE_TOKEN"

# Verifier les portees du token
ubus call luci.secubox-p2p get_gitea_config

Le tunnel WireGuard ne s'etablit pas :

# Verifier le statut WireGuard
wg show

# Verifier les cles des pairs
uci show wireguard

Journaux

# Journaux du service P2P
logread | grep secubox-p2p

# Journaux RPCD
logread | grep rpcd

Reference API

Gestion des Pairs

Methode Parametres Description
get_peers - Lister tous les pairs
add_peer address, name Ajouter un nouveau pair
remove_peer peer_id Supprimer un pair
discover timeout Decouvrir des pairs

Operations Gitea

Methode Parametres Description
get_gitea_config - Obtenir les parametres Gitea
set_gitea_config config Mettre a jour les parametres
create_gitea_repo name, description, private Creer un depot
list_gitea_repos - Lister les depots
get_gitea_commits limit Obtenir l'historique des commits
push_gitea_backup message, components Pousser une sauvegarde
pull_gitea_backup commit_sha Restaurer depuis un commit

Sauvegarde Locale

Methode Parametres Description
create_local_backup name, components Creer une sauvegarde
list_local_backups - Lister les sauvegardes
restore_local_backup backup_id Restaurer une sauvegarde

Contribution

  1. Forker le depot
  2. Creer une branche de fonctionnalite
  3. Effectuer vos modifications
  4. Tester sur un appareil OpenWrt
  5. Soumettre une pull request

Licence

GPL-2.0 - Voir le fichier LICENSE pour les details.

Projets Associes