secubox-openwrt/package/secubox/secubox-app-zigbee2mqtt/README.zh.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

53 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[English](README.md) | [Francais](README.fr.md) | 中文
# SecuBox Zigbee2MQTT - Zigbee 到 MQTT 桥接器
用于 OpenWrt 的基于 Docker 的 Zigbee2MQTT 桥接器。通过 USB Zigbee 适配器将 Zigbee 设备连接到您的 MQTT 代理,实现无需厂商云依赖的智能家居集成。
## 安装
```bash
opkg install secubox-app-zigbee2mqtt
```
## 配置
UCI 配置文件:`/etc/config/zigbee2mqtt`
```bash
uci set zigbee2mqtt.main.enabled='1'
uci set zigbee2mqtt.main.port='8099'
uci set zigbee2mqtt.main.serial_port='/dev/ttyACM0'
uci set zigbee2mqtt.main.mqtt_server='mqtt://localhost:1883'
uci commit zigbee2mqtt
```
## 使用方法
```bash
zigbee2mqttctl start # 启动 Zigbee2MQTT 容器
zigbee2mqttctl stop # 停止 Zigbee2MQTT 容器
zigbee2mqttctl status # 显示服务状态
zigbee2mqttctl logs # 查看容器日志
zigbee2mqttctl permit # 开放网络以配对设备
```
## 功能特性
- 用于设备管理和配对的 Web 前端
- USB Zigbee 适配器支持CC2531、CC2652、SONOFF 等)
- 基于 MQTT 主题的设备控制
- Zigbee 设备 OTA 固件更新
- Docker 容器隔离
## 依赖
- `kmod-usb-acm`
- `dockerd`
- `docker`
- `containerd`
## 许可证
Apache-2.0