gandalf/secubox-openwrt
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
5294d26375
secubox-openwrt/package/secubox/luci-app-zigbee2mqtt/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations) 
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

2.5 KiB
Raw Blame History

LuCI App - Zigbee2MQTT

English | Francais | 中文

Version : 1.0.0 Derniere mise a jour : 2025-12-28 Statut : Actif

Interface LuCI pour la gestion du service Zigbee2MQTT base sur Docker, fourni par secubox-app-zigbee2mqtt.

Fonctionnalites

  • Affiche le statut du service/conteneur, l'activation et les actions rapides (demarrer/arreter/redemarrer/mettre a jour).
  • Execute les verifications de prerequis et l'installation complete de Docker (dockerd/containerd/pull d'image) via les boutons LuCI.
  • Fournit un formulaire pour editer /etc/config/zigbee2mqtt (port serie, hote MQTT, identifiants, topic de base, port frontend, canal, chemin des donnees, image docker, fuseau horaire).
  • Diffuse les logs Docker directement dans LuCI.
  • Utilise le systeme de design SecuBox et le backend RPCD (luci.zigbee2mqtt).

Prerequis

  • Package secubox-app-zigbee2mqtt installe (fournit le CLI + service procd).
  • Runtime Docker (dockerd, docker, containerd) disponible sur le routeur.
  • Coordinateur Zigbee connecte (ex. /dev/ttyACM0).

Installation

opkg update
opkg install secubox-app-zigbee2mqtt luci-app-zigbee2mqtt

Acces via LuCI : Services -> SecuBox -> Zigbee2MQTT.

Fichiers

Chemin Fonction
htdocs/luci-static/resources/view/zigbee2mqtt/overview.js Vue LuCI principale.
htdocs/luci-static/resources/zigbee2mqtt/api.js Liaisons RPC.
root/usr/libexec/rpcd/luci.zigbee2mqtt Backend RPC interagissant avec UCI et zigbee2mqttctl.
root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-zigbee2mqtt.json Entree de menu.
root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-zigbee2mqtt.json ACL par defaut.

Methodes RPC

  • status - Retourne la configuration UCI, l'etat d'activation/fonctionnement du service, la liste des conteneurs Docker.
  • apply - Met a jour les champs UCI, valide et redemarre le service.
  • logs - Affiche les logs du conteneur.
  • control - Demarrer/arreter/redemarrer le service via le script init.
  • update - Telecharger la derniere image et redemarrer.

Notes de developpement

  • Suivre les tokens de design SecuBox (voir DOCS/DEVELOPMENT-GUIDELINES.md).
  • Garder les noms de fichiers RPC alignes avec le nom d'objet ubus (luci.zigbee2mqtt).
  • Valider avec ./secubox-tools/validate-modules.sh.

Documentation