CyberMind-FR
ccfb58124c
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation: - Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE - docs/: All 16 core documentation files - DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/ - package/secubox/: All 123+ package READMEs - Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/ Total: 346 translation files created Each file includes language switcher links for easy navigation between English, French, and Chinese versions. Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
251 lines
6.4 KiB
Markdown
251 lines
6.4 KiB
Markdown
# Guide des Permissions de Packages OpenWrt
|
|
|
|
🌐 **Langues :** [English](../docs/permissions-guide.md) | Français | [中文](../docs-zh/permissions-guide.md)
|
|
|
|
**Version :** 0.3.1
|
|
**Dernière mise à jour :** 2025-12-28
|
|
**Statut :** Actif
|
|
**Auteur :** CyberMind
|
|
|
|
> **Ce document est un guide de référence rapide.**
|
|
> Pour les procédures de déploiement complètes, voir [DEVELOPMENT-GUIDELINES.md §9](development-guidelines.md#deployment-procedures)
|
|
>
|
|
> **Documentation connexe :**
|
|
> - Guide complet : [DEVELOPMENT-GUIDELINES.md](development-guidelines.md)
|
|
> - Référence rapide : [QUICK-START.md](quick-start.md)
|
|
> - Outils de validation : [VALIDATION-GUIDE.md](validation-guide.md)
|
|
> - Briefing automatisation : [CODEX.md](codex.md)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Voir Aussi
|
|
|
|
- **Procédures de déploiement :** [DEVELOPMENT-GUIDELINES.md §9](development-guidelines.md#deployment-procedures)
|
|
- **Règles & Commandes rapides :** [QUICK-START.md](quick-start.md)
|
|
- **Checklist de validation :** [VALIDATION-GUIDE.md](validation-guide.md)
|
|
- **Standards d'automatisation :** [CODEX.md](codex.md)
|
|
|
|
## Objectif
|
|
|
|
Assurer que tous les fichiers des packages SecuBox ont les **bonnes permissions** dès l'installation, sans nécessiter de correction manuelle.
|
|
|
|
## Permissions Requises
|
|
|
|
### Fichiers Exécutables (755)
|
|
|
|
Ces fichiers **DOIVENT** avoir les permissions d'exécution :
|
|
|
|
```
|
|
-rwxr-xr-x (755)
|
|
```
|
|
|
|
**Liste des fichiers :**
|
|
- `/usr/libexec/rpcd/luci.*` - Scripts RPCD backend
|
|
- `/usr/libexec/secubox/*.sh` - Scripts utilitaires
|
|
- `/etc/init.d/*` - Scripts d'initialisation
|
|
- `/etc/uci-defaults/*` - Scripts de configuration initiale
|
|
|
|
### Fichiers Non-Exécutables (644)
|
|
|
|
Ces fichiers **NE DOIVENT PAS** être exécutables :
|
|
|
|
```
|
|
-rw-r--r-- (644)
|
|
```
|
|
|
|
**Liste des fichiers :**
|
|
- `/www/luci-static/resources/**/*.js` - Fichiers JavaScript
|
|
- `/www/luci-static/resources/**/*.css` - Fichiers CSS
|
|
- `/usr/share/rpcd/acl.d/*.json` - Permissions ACL
|
|
- `/usr/share/luci/menu.d/*.json` - Définitions de menu
|
|
- `/etc/config/*` - Fichiers de configuration UCI
|
|
|
|
## Configuration dans le Makefile
|
|
|
|
### Méthode Recommandée : PKG_FILE_MODES
|
|
|
|
OpenWrt supporte la variable `PKG_FILE_MODES` pour définir les permissions des fichiers lors de l'installation du package.
|
|
|
|
**Syntaxe :**
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/path/to/file:permissions
|
|
```
|
|
|
|
**Exemple complet :**
|
|
```makefile
|
|
include $(TOPDIR)/rules.mk
|
|
|
|
PKG_NAME:=luci-app-example
|
|
PKG_VERSION:=0.3.1
|
|
PKG_RELEASE:=1
|
|
PKG_LICENSE:=Apache-2.0
|
|
PKG_MAINTAINER:=CyberMind <contact@cybermind.fr>
|
|
|
|
LUCI_TITLE:=LuCI - Example Module
|
|
LUCI_DESCRIPTION:=Example SecuBox module
|
|
LUCI_DEPENDS:=+luci-base +rpcd
|
|
LUCI_PKGARCH:=all
|
|
|
|
# Permissions des fichiers (les scripts RPCD doivent être exécutables)
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.example:755
|
|
|
|
include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk
|
|
|
|
# call BuildPackage - OpenWrt buildroot signature
|
|
```
|
|
|
|
### Plusieurs Fichiers Exécutables
|
|
|
|
Si vous avez plusieurs fichiers exécutables :
|
|
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.example:755 \
|
|
/usr/libexec/example/helper.sh:755 \
|
|
/etc/init.d/example:755
|
|
```
|
|
|
|
**Note :** Utilisez `\` pour continuer sur la ligne suivante.
|
|
|
|
## Modules SecuBox avec PKG_FILE_MODES
|
|
|
|
### luci-app-secubox
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.secubox:755 \
|
|
/usr/libexec/secubox/fix-permissions.sh:755
|
|
```
|
|
|
|
### luci-app-system-hub
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.system-hub:755
|
|
```
|
|
|
|
### luci-app-network-modes
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.network-modes:755
|
|
```
|
|
|
|
## Vérification
|
|
|
|
### Lors du Développement
|
|
|
|
Avant de déployer un package, vérifiez les permissions :
|
|
|
|
```bash
|
|
# Vérifier les scripts RPCD
|
|
ls -l root/usr/libexec/rpcd/luci.*
|
|
|
|
# Vérifier les scripts helper
|
|
ls -l root/usr/libexec/*/
|
|
|
|
# Vérifier les fichiers web
|
|
find root/www -type f -name "*.js" -o -name "*.css" | xargs ls -l
|
|
```
|
|
|
|
### Après Installation du Package
|
|
|
|
Vérifiez que les permissions sont correctes sur le routeur :
|
|
|
|
```bash
|
|
# Les scripts RPCD doivent être 755
|
|
ls -l /usr/libexec/rpcd/luci.*
|
|
|
|
# Les fichiers web doivent être 644
|
|
ls -l /www/luci-static/resources/secubox/*.js
|
|
ls -l /www/luci-static/resources/secubox/*.css
|
|
```
|
|
|
|
## Script de Vérification Automatique
|
|
|
|
Un script de vérification est inclus dans `luci-app-secubox` :
|
|
|
|
```bash
|
|
# Vérifier et corriger toutes les permissions
|
|
/usr/libexec/secubox/fix-permissions.sh
|
|
|
|
# Via ubus
|
|
ubus call luci.secubox fix_permissions
|
|
|
|
# Via l'interface web
|
|
Dashboard → Quick Actions → "Fix Perms"
|
|
```
|
|
|
|
## Erreurs Communes
|
|
|
|
### 1. Script RPCD Non-Exécutable
|
|
|
|
**Symptôme :**
|
|
```bash
|
|
ubus call luci.example status
|
|
# Command failed: Permission denied
|
|
```
|
|
|
|
**Cause :** Le script RPCD n'a pas les permissions 755
|
|
|
|
**Solution :**
|
|
```makefile
|
|
# Ajouter dans le Makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.example:755
|
|
```
|
|
|
|
### 2. Fichiers Web Exécutables
|
|
|
|
**Symptôme :** Fichiers JavaScript/CSS avec permissions 755
|
|
|
|
**Cause :** Mauvaise manipulation ou script mal configuré
|
|
|
|
**Solution :** Les fichiers web sont 644 par défaut avec LuCI, pas besoin de les spécifier dans PKG_FILE_MODES
|
|
|
|
### 3. Script Helper Non-Exécutable
|
|
|
|
**Symptôme :**
|
|
```bash
|
|
/usr/libexec/example/helper.sh
|
|
# -bash: /usr/libexec/example/helper.sh: Permission denied
|
|
```
|
|
|
|
**Solution :**
|
|
```makefile
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.example:755 \
|
|
/usr/libexec/example/helper.sh:755
|
|
```
|
|
|
|
## Références
|
|
|
|
- **Système de build LuCI :** `$(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk`
|
|
- **Build de packages OpenWrt :** https://openwrt.org/docs/guide-developer/packages
|
|
- **PKG_FILE_MODES :** https://openwrt.org/docs/guide-developer/build-system/use-buildsystem#build_system_variables
|
|
|
|
## Checklist Pré-Déploiement
|
|
|
|
Avant de créer un package `.ipk` ou `.apk` :
|
|
|
|
- [ ] Tous les scripts RPCD ont 755 dans PKG_FILE_MODES
|
|
- [ ] Tous les scripts helper ont 755 dans PKG_FILE_MODES
|
|
- [ ] Les fichiers web (JS/CSS) ne sont PAS dans PKG_FILE_MODES (ils sont 644 par défaut)
|
|
- [ ] Les fichiers ACL/Menu ne sont PAS dans PKG_FILE_MODES (ils sont 644 par défaut)
|
|
- [ ] Le Makefile utilise `include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk`
|
|
- [ ] PKG_FILE_MODES est défini AVANT le `include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk`
|
|
|
|
## Migration des Modules Existants
|
|
|
|
Pour ajouter PKG_FILE_MODES à un module existant :
|
|
|
|
```bash
|
|
cd luci-app-mymodule
|
|
|
|
# Éditer le Makefile
|
|
vi Makefile
|
|
|
|
# Ajouter avant 'include $(TOPDIR)/feeds/luci/luci.mk'
|
|
PKG_FILE_MODES:=/usr/libexec/rpcd/luci.mymodule:755
|
|
|
|
# Reconstruire le package
|
|
make package/luci-app-mymodule/clean
|
|
make package/luci-app-mymodule/compile
|
|
```
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Mainteneur :** CyberMind <contact@cybermind.fr>
|
|
**Licence :** Apache-2.0
|