secubox-openwrt/package/secubox/secubox-app-mitmproxy/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

247 lines
10 KiB
Markdown

# SecuBox mitmproxy App
> **Languages:** [English](README.md) | Francais | [中文](README.zh.md)
Conteneur LXC avec mitmproxy pour l'inspection du trafic HTTPS et la detection des menaces.
## Support multi-instances
SecuBox prend en charge plusieurs instances mitmproxy pour differents flux de trafic :
| Instance | Objectif | Port proxy | Port web | Mode |
|----------|----------|------------|----------|------|
| **out** | LAN → Internet (proxy sortant) | 8888 | 8089 | transparent |
| **in** | WAN → Services (WAF/reverse) | 8889 | 8090 | upstream |
### Commandes d'instance
```bash
# Lister toutes les instances
mitmproxyctl list-instances
# Statut d'une instance specifique
mitmproxyctl status out
mitmproxyctl status in
# Shell dans une instance
mitmproxyctl shell in
# Demarrer/arreter les instances (via init.d)
/etc/init.d/mitmproxy start
/etc/init.d/mitmproxy stop
```
### Configuration UCI
Les instances sont configurees dans `/etc/config/mitmproxy` :
```
config instance 'out'
option enabled '1'
option description 'LAN->Internet Proxy'
option container_name 'mitmproxy-out'
option proxy_port '8888'
option web_port '8089'
option mode 'transparent'
config instance 'in'
option enabled '1'
option description 'WAF/Reverse Proxy'
option container_name 'mitmproxy-in'
option proxy_port '8889'
option web_port '8090'
option mode 'upstream'
option haproxy_backend '1'
```
## Composants
| Composant | Description |
|-----------|-------------|
| **Conteneurs LXC** | Conteneurs bases sur Debian avec mitmproxy (un par instance) |
| **secubox_analytics.py** | Addon de detection des menaces pour mitmproxy |
| **haproxy_router.py** | Addon de routage backend HAProxy |
| **Integration CrowdSec** | Journalisation des menaces pour le bannissement automatique des IP |
## Modeles de detection des menaces
### Types d'attaques detectees
| Categorie | Modeles |
|-----------|---------|
| **Injection SQL** | UNION SELECT, OR 1=1, SLEEP(), BENCHMARK() |
| **XSS** | `<script>`, gestionnaires d'evenements, URLs javascript: |
| **Injection de commande** | ; cat, \| ls, backticks, $() |
| **Traversee de chemin** | ../, %2e%2e/, file:// |
| **SSRF** | IPs internes, endpoints de metadonnees |
| **XXE** | <!ENTITY, SYSTEM, file:// |
| **Injection LDAP** | )(|, )(&, objectclass=* |
| **Log4Shell** | ${jndi:, ${env:, ldap:// |
| **SSTI** | {{...}}, ${...}, <%...%> |
| **Pollution de prototype** | __proto__, constructor[ |
| **Abus GraphQL** | Imbrication profonde, introspection |
| **Attaques JWT** | alg:none, tokens exposes |
### Detection CVE
| CVE | Description |
|-----|-------------|
| CVE-2021-44228 | Log4Shell (RCE Log4j) |
| CVE-2021-41773 | Traversee de chemin Apache |
| CVE-2022-22965 | Spring4Shell |
| CVE-2023-34362 | Injection SQL MOVEit |
| CVE-2024-3400 | Injection de commande PAN-OS |
| CVE-2024-21887 | Ivanti Connect Secure |
| CVE-2024-1709 | Contournement d'auth ScreenConnect |
| CVE-2024-27198 | Contournement d'auth TeamCity |
### Detection de scanners
Detecte les scanners de securite : sqlmap, nikto, nuclei, burpsuite, nmap, dirb, gobuster, ffuf, etc.
## Integration CrowdSec
Les menaces sont journalisees dans `/data/threats.log` (monte comme `/srv/mitmproxy/threats.log` sur l'hote).
Scenarios CrowdSec :
- `secubox/mitmproxy-attack` - Bannit apres 3 attaques high/critical
- `secubox/mitmproxy-scanner` - Bannit les scanners agressifs
- `secubox/mitmproxy-ssrf` - Bannit les tentatives SSRF externes
- `secubox/mitmproxy-cve` - Bannissement immediat pour les exploits CVE
## GeoIP
Installez GeoLite2-Country.mmdb dans `/srv/mitmproxy/` pour la detection de pays :
```bash
curl -sL "https://github.com/P3TERX/GeoLite.mmdb/raw/download/GeoLite2-Country.mmdb" \
-o /srv/mitmproxy/GeoLite2-Country.mmdb
```
## Chemins des fichiers
| Chemin | Description |
|--------|-------------|
| `/srv/mitmproxy/` | Repertoire de montage de l'hote |
| `/srv/mitmproxy/threats.log` | Journal des menaces CrowdSec |
| `/srv/mitmproxy/addons/` | Scripts addon mitmproxy |
| `/srv/mitmproxy/GeoLite2-Country.mmdb` | Base de donnees GeoIP |
## Integration HAProxy et routage
### Architecture du flux de trafic
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ INTERNET │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ HAProxy (ports 80/443) │
│ ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Frontend : Recoit les requetes HTTPS │ │
│ │ ACL : Routage par header Host vers les vhosts │ │
│ └─────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │ │
│ ▼ │
│ ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ Backend : mitmproxy_inspector (127.0.0.1:8890) │ │
│ └─────────────────────────────────────────────────────────┘ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Conteneur LXC mitmproxy (port 8890) │
│ ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ │
│ │ haproxy_router.py : Routage par header Host │ │
│ │ secubox_analytics.py : Detection des menaces │ │
│ └─────────────────────────────────────────────────────────┘ │
│ │ │
│ Journalise les menaces dans /data/threats.log │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Services backend │
│ ┌──────────┐ ┌──────────┐ ┌──────────┐ ┌──────────┐ │
│ │ Gitea │ │ Streamlit│ │ Glances │ │ LuCI │ │
│ │ :3000 │ │ :8501 │ │ :61208 │ │ :8081 │ │
│ └──────────┘ └──────────┘ └──────────┘ └──────────┘ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
### Commande de synchronisation des routes
Synchronise les configurations vhost HAProxy vers la table de routage mitmproxy :
```bash
mitmproxyctl sync-routes
```
Cela genere `/srv/mitmproxy/haproxy-routes.json` :
```json
{
"devel.cybermind.fr": ["192.168.255.1", 3000],
"play.cybermind.fr": ["192.168.255.1", 8501],
"glances.maegia.tv": ["192.168.255.1", 61208],
"factory.maegia.tv": ["192.168.255.1", 7331]
}
```
### Commandes d'integration HAProxy
| Commande | Description |
|----------|-------------|
| `mitmproxyctl haproxy-enable` | Activer l'inspection des menaces pour tous les vhosts |
| `mitmproxyctl haproxy-disable` | Desactiver l'inspection, restaurer les backends directs |
| `mitmproxyctl sync-routes` | Regenerer les routes depuis la config HAProxy actuelle |
### Activer l'inspection HAProxy
```bash
# Activer le mode inspection
mitmproxyctl haproxy-enable
# Cela va :
# 1. Creer le backend mitmproxy_inspector (127.0.0.1:8890)
# 2. Stocker les backends originaux dans UCI (haproxy.$vhost.original_backend)
# 3. Rediriger tous les vhosts via mitmproxy
# 4. Synchroniser les mappages de routes
# 5. Redemarrer les services
```
### Ports
| Port | Instance | Service |
|------|----------|---------|
| 8888 | out | Port proxy (sortant LAN) |
| 8889 | in | Port proxy (HAProxy/WAF) |
| 8089 | out | UI mitmweb (sortant) |
| 8090 | in | UI mitmweb (WAF) |
### Addon haproxy_router.py
L'addon de routage :
- Charge les routes depuis `/data/haproxy-routes.json`
- Route les requetes par header Host vers les vrais backends
- Stocke l'hote original dans `flow.metadata['original_host']`
- Fallback vers LuCI (127.0.0.1:8081) pour les hotes inconnus
### Format du fichier de routes
```json
{
"hostname": ["ip", port],
"*.wildcard.domain": ["ip", port]
}
```
Supporte la correspondance wildcard avec les motifs `*.domain.tld`.
## Dependances
- `lxc` - Runtime de conteneur
- `crowdsec` - Intelligence des menaces (optionnel)
- `geoip2` - Bibliotheque Python GeoIP (optionnel)