secubox-openwrt/package/secubox/luci-app-magicmirror2/README.fr.md
CyberMind-FR ccfb58124c docs: Add trilingual documentation (French and Chinese translations)
Add complete French (fr) and Chinese (zh) translations for all documentation:

- Root files: README, CHANGELOG, SECURITY, BETA-RELEASE
- docs/: All 16 core documentation files
- DOCS/: All 19 deep-dive documents including embedded/ and archive/
- package/secubox/: All 123+ package READMEs
- Misc: secubox-tools/, scripts/, EXAMPLES/, config-backups/, streamlit-apps/

Total: 346 translation files created

Each file includes language switcher links for easy navigation between
English, French, and Chinese versions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-03-20 10:00:18 +01:00

306 lines
9.6 KiB
Markdown

# MagicMirror2 Manager pour SecuBox
[English](README.md) | Francais | [中文](README.zh.md)
Ecosysteme complet pour executer et gerer MagicMirror2 sur les systemes SecuBox bases sur OpenWrt.
## Vue d'ensemble
Ce package fournit une implementation complete de MagicMirror2 incluant :
- **MagicMirror2 base sur Docker** : installation et gestion
- **Interface Web LuCI** pour la gestion des modules et la configuration
- **Gestionnaire de modules** - Installer, mettre a jour et supprimer des modules MM2 depuis l'interface web
- **Editeur de configuration** - Editer config.js avec coloration syntaxique et exemples
- **Integration VHost** - Publier votre miroir via reverse proxy avec SSL
- **Outils CLI** - Controle en ligne de commande pour les utilisateurs avances
## Composants
### 1. secubox-app-magicmirror
Package OpenWrt fournissant l'installation MagicMirror2 basee sur Docker.
**Emplacement** : `package/secubox/secubox-app-magicmirror/`
**Fichiers** :
- `Makefile` - Definition du package
- `files/etc/config/magicmirror` - Configuration UCI
- `files/etc/init.d/magicmirror` - Script d'initialisation
- `files/usr/sbin/magicmirrorctl` - Script de controle avec gestion des modules
**Fonctionnalites** :
- Gestion automatisee des images Docker
- Montages de volumes pour config, modules et CSS
- Gestion des modules en CLI (installer/supprimer/mettre a jour)
- Gestion de la configuration (afficher/editer/sauvegarder/restaurer)
### 2. luci-app-magicmirror
Application web LuCI pour gerer les modules et la configuration MagicMirror2.
**Emplacement** : `package/secubox/luci-app-magicmirror/`
**Vues** :
- **Vue d'ensemble** (`overview.js`) - Tableau de bord, controle du service, parametres de base
- **Modules** (`modules.js`) - Gestionnaire de modules avec installer/mettre a jour/supprimer
- **Configuration** (`config.js`) - Editeur de configuration avec validation et modeles
**Backend RPCD** : `/usr/libexec/rpcd/luci.magicmirror`
- `getStatus` - Statut du service et statistiques
- `listModules` - Lister les modules installes
- `getConfig` - Obtenir le contenu de la configuration
- `installModule` - Installer un module depuis une URL Git
- `removeModule` - Supprimer un module installe
- `updateModule` - Mettre a jour un module vers la derniere version
- `getModuleConfig` - Obtenir le README/config du module
- `saveConfig` - Sauvegarder les modifications de configuration
- `restartService` - Redemarrer le service MagicMirror
### 3. Integration Appstore
**Entree dans** : `luci-app-secubox/appstore/apps.json`
```json
{
"id": "secubox-app-magicmirror",
"name": "MagicMirror2",
"version": "2.28.0",
"category": "iot",
"description": "Plateforme miroir intelligent...",
"luci_app": "luci-app-magicmirror"
}
```
### 4. Modele VHost
**Emplacement** : `luci-app-vhost-manager/htdocs/luci-static/resources/vhost-manager/templates.json`
```json
{
"id": "magicmirror",
"domain": "mirror.local",
"backend": "http://127.0.0.1:8080",
"port": 8080,
"app_id": "secubox-app-magicmirror",
"websocket_support": true
}
```
### 5. Manifeste du plugin
**Emplacement** : `secubox-app/files/usr/share/secubox/plugins/catalog/magicmirror.json`
Definit les metadonnees du package, les prerequis, les capacites et les etapes de l'assistant.
## Installation
### Installation rapide
```bash
# Compiler tous les packages
make package/secubox-app-magicmirror/compile
make package/luci-app-magicmirror/compile
# Installer sur le routeur
opkg install secubox-app-magicmirror_*.ipk
opkg install luci-app-magicmirror_*.ipk
# Installer et demarrer
magicmirrorctl install
/etc/init.d/magicmirror enable
/etc/init.d/magicmirror start
```
### Via l'Appstore SecuBox
1. Naviguer vers **SecuBox -> Appstore**
2. Trouver **MagicMirror2** dans la categorie IoT
3. Cliquer sur **Installer**
4. Configurer via **SecuBox -> IoT -> MagicMirror2**
## Utilisation
### Interface Web
Naviguer vers : **SecuBox -> IoT -> MagicMirror2**
#### Onglet Vue d'ensemble
- Voir le statut et les statistiques du service
- Demarrer/arreter/redemarrer le service
- Configurer les parametres de base (port, fuseau horaire, langue, unites)
- Acces rapide a l'interface web du miroir
#### Onglet Modules
- Voir tous les modules installes
- Installer de nouveaux modules depuis des URLs Git
- Mettre a jour les modules vers les dernieres versions
- Supprimer des modules
- Voir les informations et le README des modules
**Installer un module** :
1. Cliquer sur **Installer un nouveau module**
2. Entrer l'URL Git (ex. `https://github.com/MichMich/MMM-WeatherChart`)
3. Cliquer sur **Installer**
4. Attendre la fin de l'installation (peut prendre quelques minutes)
#### Onglet Configuration
- Editer config.js dans l'editeur web
- Validation de la syntaxe
- Diagramme de reference des positions des modules
- Exemples de configurations
- Option de sauvegarde et redemarrage automatique
### Ligne de commande
```bash
# Gestion du service
magicmirrorctl install # Installer et configurer
magicmirrorctl status # Afficher le statut du conteneur
magicmirrorctl logs # Voir les logs
magicmirrorctl update # Mettre a jour vers la derniere image
# Gestion des modules
magicmirrorctl module list # Lister les modules installes
magicmirrorctl module install <git-url>
magicmirrorctl module update <nom-module>
magicmirrorctl module remove <nom-module>
magicmirrorctl module config <nom-module> # Afficher la config
# Gestion de la configuration
magicmirrorctl config show # Afficher la config actuelle
magicmirrorctl config edit # Editer dans vi
magicmirrorctl config backup # Sauvegarder la config actuelle
magicmirrorctl config restore # Restaurer depuis la sauvegarde
magicmirrorctl config reset # Reinitialiser aux valeurs par defaut
```
### Configuration VHost
1. Activer MagicMirror dans le gestionnaire VHost :
- Aller dans **Gestionnaire VHost -> Services internes**
- Trouver **MagicMirror2**
- Cliquer sur **Creer**
- Configurer le domaine (ex. `mirror.local`)
- Activer SSL si desire
2. Acceder via le domaine :
- `http://mirror.local` (ou votre domaine configure)
- Network Tweaks gere automatiquement la resolution DNS
## Configuration
### Config UCI : `/etc/config/magicmirror`
```
config magicmirror 'main'
option enabled '1'
option image 'karsten13/magicmirror:latest'
option config_path '/srv/magicmirror/config'
option modules_path '/srv/magicmirror/modules'
option css_path '/srv/magicmirror/css'
option port '8080'
option timezone 'UTC'
option language 'en'
option units 'metric'
```
### Structure config.js
Situe dans : `/srv/magicmirror/config/config.js`
```javascript
let config = {
address: "0.0.0.0",
port: 8080,
language: "en",
timeFormat: 24,
units: "metric",
modules: [
{
module: "clock",
position: "top_left"
},
{
module: "weather",
position: "top_right",
config: {
weatherProvider: "openweathermap",
type: "current",
location: "Paris",
apiKey: "VOTRE_CLE_API"
}
}
// Ajouter plus de modules ici
]
};
```
## Positions des modules
```
+==================================================+
| top_bar |
+==============+==============+====================+
| top_left | top_center | top_right |
+==============+==============+====================+
| upper_third |middle_center | upper_third |
+==============+==============+====================+
| lower_third | | lower_third |
+==============+==============+====================+
| bottom_left |bottom_center | bottom_right |
+==============+==============+====================+
| bottom_bar |
+==================================================+
```
## Modules populaires
- **MMM-WeatherChart** - Graphiques de previsions meteo
- **MMM-MyCalendar** - Affichage de calendrier ameliore
- **MMM-NOAA** - Donnees meteo NOAA
- **MMM-Facial-Recognition** - Reconnaissance faciale
- **MMM-Cryptocurrency** - Suivi des prix crypto
- **MMM-Todoist** - Gestionnaire de taches Todoist
- **MMM-Spotify** - En cours de lecture Spotify
- **MMM-GooglePhotos** - Diaporama Google Photos
[Parcourir tous les modules](https://github.com/MichMich/MagicMirror/wiki/3rd-party-modules)
## Depannage
### Miroir non accessible
1. Verifier le statut du service : `magicmirrorctl status`
2. Voir les logs : `magicmirrorctl logs -f`
3. Verifier le port : `uci get magicmirror.main.port`
4. Verifier Docker : `/etc/init.d/dockerd status`
### Echec d'installation de module
1. S'assurer que git est installe : `opkg install git git-http`
2. Verifier que l'URL Git est correcte
3. Voir le log d'installation : `cat /tmp/mm-install.log`
4. Essayer l'installation manuelle : `magicmirrorctl module install <url>`
### Configuration non appliquee
1. Verifier la syntaxe de la config (doit etre du JavaScript valide)
2. Redemarrer le service : `/etc/init.d/magicmirror restart`
3. Voir les logs du conteneur : `magicmirrorctl logs`
4. Restaurer la sauvegarde si necessaire : `magicmirrorctl config restore`
### Le conteneur ne demarre pas
1. Verifier les cgroups : `ls -la /sys/fs/cgroup`
2. Verifier que Docker fonctionne : `/etc/init.d/dockerd status`
3. Verifier l'espace disque : `df -h`
4. Telecharger l'image manuellement : `docker pull karsten13/magicmirror:latest`
## Ressources
- **Site officiel** : https://magicmirror.builders/
- **Documentation** : https://docs.magicmirror.builders/
- **Modules tiers** : https://github.com/MichMich/MagicMirror/wiki/3rd-party-modules
- **Forum communautaire** : https://forum.magicmirror.builders/
- **GitHub** : https://github.com/MichMich/MagicMirror
## Licence
Apache-2.0
## Auteur
CyberMind Studio <contact@cybermind.fr>