Change nav paths from services/crowdsec to security/crowdsec in alerts,
bouncers, decisions, and settings views to match the new menu location.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
The RPCD returns data directly without wrapping in a 'result' object,
but api.js was using expect: { result: {} } which caused empty data
in the UI (0 sites shown instead of 6).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
