The sync-routes command was failing to generate routes for most vhosts due to:
- Subshell bug: pipe in while loop caused variable changes to be lost
- Only supported old-style backends (inline .server field)
- Did not support new-style backends with separate =server sections
Changes:
- Rewrite sync-routes to avoid subshell by using temp file
- Add support for both backend styles (inline and separate server sections)
- Use original_backend field when vhosts are in inspection mode
- Skip luci/fallback/mitmproxy_inspector backends in route generation
Now properly generates 13+ routes for HAProxy backend inspection.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
