fix: Change settings path to /admin/secubox/settings

- Add menu entry for admin/secubox/settings in portal menu
- Update portal.js to use the shorter settings path

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

package/secubox/luci-app-secubox-portal/htdocs/luci-static/resources/secubox-portal/portal.js

@@ -182,7 +182,7 @@ return baseclass.extend({
 			iconBg: 'rgba(161, 161, 170, 0.15)',
 			iconColor: '#a1a1aa',
 			section: 'system',
-			path: 'admin/secubox/system/settings',
+			path: 'admin/secubox/settings',
 			service: null,
 			version: null
 		}

package/secubox/luci-app-secubox-portal/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-secubox-portal.json

@@ -23,6 +23,14 @@
 			"path": "secubox-portal/apps"
 		}
 	},
+	"admin/secubox/settings": {
+		"title": "Settings",
+		"order": 70,
+		"action": {
+			"type": "view",
+			"path": "system-hub/settings"
+		}
+	},
 	"admin/secubox-home": {
 		"title": "SecuBox Home",
 		"order": 0,