diff --git a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/metrics.js b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/metrics.js
index eb041a6e..5e921e39 100644
--- a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/metrics.js
+++ b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/metrics.js
@@ -296,9 +296,10 @@ return view.extend({
 				]),
 				E('div', { 'class': 'cs-info-box', 'style': 'margin-top: 16px; padding: 12px; background: rgba(0,150,255,0.1); border-left: 4px solid var(--cs-accent-cyan); border-radius: 4px;' }, [
 					E('p', { 'style': 'margin: 0 0 8px 0; color: var(--cs-text-primary); font-weight: 600;' }, _('About Metrics Export')),
-					E('p', { 'style': 'margin: 0; color: var(--cs-text-secondary); font-size: 14px;' },
-						_('When enabled, CrowdSec exports Prometheus-compatible metrics that can be scraped by monitoring tools. Access metrics at: ') +
-						E('code', {}, prometheusEndpoint))
+					E('p', { 'style': 'margin: 0; color: var(--cs-text-secondary); font-size: 14px;' }, [
+						_('When enabled, CrowdSec exports Prometheus-compatible metrics that can be scraped by monitoring tools. Access metrics at: '),
+						E('code', {}, prometheusEndpoint)
+					])
 				])
 			])
 		]);
diff --git a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/settings.js b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/settings.js
index cb85899b..1a3d079e 100644
--- a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/settings.js
+++ b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/settings.js
@@ -214,8 +214,10 @@ return view.extend({
 								E('tr', {}, [
 									E('td', { 'colspan': 5, 'style': 'text-align: center; padding: 2em; color: #999;' }, [
 										E('p', {}, _('No collections found. Click "Update Hub" to fetch the collection list.')),
-										E('p', { 'style': 'margin-top: 0.5em; font-size: 0.9em;' },
-											_('Or use: ') + E('code', {}, 'cscli hub update'))
+										E('p', { 'style': 'margin-top: 0.5em; font-size: 0.9em;' }, [
+											_('Or use: '),
+											E('code', {}, 'cscli hub update')
+										])
 									])
 								])
 						)
diff --git a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/waf.js b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/waf.js
index d3d2e6cc..db7fa05e 100644
--- a/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/waf.js
+++ b/package/secubox/luci-app-crowdsec-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-dashboard/waf.js
@@ -120,10 +120,19 @@ return view.extend({
 					E('p', { 'style': 'margin: 0 0 12px 0; color: var(--cs-text-secondary); font-size: 14px;' },
 						_('To enable the Web Application Firewall, you need to:')),
 					E('ol', { 'style': 'margin: 0; padding-left: 20px; color: var(--cs-text-secondary); font-size: 14px;' }, [
-						E('li', {}, _('Install AppSec collections: ') + E('code', {}, 'cscli collections install crowdsecurity/appsec-*')),
+						E('li', {}, [
+							_('Install AppSec collections: '),
+							E('code', {}, 'cscli collections install crowdsecurity/appsec-*')
+						]),
 						E('li', {}, _('Configure AppSec in your acquis.yaml')),
-						E('li', {}, _('Restart CrowdSec service: ') + E('code', {}, '/etc/init.d/crowdsec restart')),
-						E('li', {}, _('Verify status: ') + E('code', {}, 'cscli appsec status'))
+						E('li', {}, [
+							_('Restart CrowdSec service: '),
+							E('code', {}, '/etc/init.d/crowdsec restart')
+						]),
+						E('li', {}, [
+							_('Verify status: '),
+							E('code', {}, 'cscli appsec status')
+						])
 					])
 				]),
 				E('div', { 'class': 'cs-info-box', 'style': 'margin-top: 16px;' }, [